• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • В ФОКУСЕ: Растущее нежелание рисковать укрепляет франк
    2008-07-04 11:57:52

    Колонка , автор Николас Хастингс

    ЛОНДОН, 4 июля. Склонность инвесторов к риску продолжает падать, однако в наибольшем выигрыше на сей раз оказывается вовсе не японская иена, а швейцарский франк.

    Несмотря на меньшую, чем ожидалось, инфляцию в Швейцарии в мае, и большую склонность Швейцарского национального банка к мягкой денежно-кредитной политике, франк уверенно торгуется против большинства других основных валют.

    В то время как мировые фондовые индексы продолжают падать, швейцарская валюта привлекает все больше покупателей.

    Японская иена, между тем, начинает блекнуть.

    Вместо того чтобы пользоваться поддержкой на фоне роста нежелания инвесторов рисковать и их обращению к безопасным низкодоходным валютам, как это обычно происходит, японская валюта, похоже, страдает от комбинации падения фондовых индексов Японии и данных, свидетельствующих о том, что интерес японцев к иностранным облигациям намного превышает интерес других стран к облигациям Японии.

    Индекс нежелания рисковать, рассчитываемый UBS, вырос к 1,05, достигнув уровней, не виданных с конца марта.

    Последнее падение склонности к риску вызвано неумолимым ростом цен на сырую нефть, в четверг превысившим 145 долларов за баррель, и сейчас, похоже, готовых испытать на прочность уровень 150 долларов за баррель.

    По мере того, как растут опасения относительно возможного повышения мировых процентных ставок, а большинство индикаторов мирового экономического роста падают, инвесторы уходят с фондовых рынков.

    В прошлом это оказало бы поддержку иена, поскольку вызвало бы закрытие позиций, открытых в рамках торгов на разнице между процентными ставками.

    Тем не менее, на сей раз, Япония куда менее привлекательна для инвесторов. Ранее на этой неделе отчет Банка Японии Танкан подтвердил, что настроения в деловых кругах стремительно портятся, хотя и не столь быстрыми темпами, как ожидали на рынках. Основной индекс распространения Танка упал до 5 с 11, тогда как прогнозировалось падение до 3.

    Кроме того, котировки японских акций падают еще более внушительно, чем раньше. Так, фондовый индекс Nikkei падает в течение 11 дней подряд. Это самый длительный период снижения с 1965 года.

    В Швейцарии новости о том, что инфляция потребительских цен в мае осталась без изменений на уровне 2,9%, вместо ожидавшегося роста до 3,1%, не смогли повредить франку.

    Это принесло некоторое облегчение Швейцарскому национальному банку, который, подобно другим центральным банкам, обеспокоен необходимостью повышать процентные ставки, в то время как экономический рост замедляется.

    Вместо того чтобы снизиться в связи со снижением вероятности повышения процентных ставок, франк, по всей видимости, укрепился, чему способствовало мнение, что экономика Швейцарии, возможно, не столь сильно пострадает от стагфляции, как ее конкуренты.

    Утром в пятницу в Европе настроения на рынке все еще находились под влиянием событий четверга. Опубликованные в четверг данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США в целом совпали с ожиданиями, а Европейский центральный банк оказался в гораздо меньшей степени склонным к ужесточению денежно-кредитной политики, чем многие ожидали.

    Это позволило доллару обрести некоторую поддержку. Однако, на фоне падения фондовых индексов Азии и обеспокоенности инвесторов тем, что ФРС может оказаться еще менее агрессивной в отношении процентных ставок, чем ЕЦБ, эта поддержка уже начинает исчезать.

    -Автор Nicholas Hastings – корреспондент , комментирует валютный рынок больше пятнадцати лет, в том числе - часто появляется в эфире CNBC; 44 20 7842 9493; nick.hastings @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.