ЛОНДОН, 8 июля. Объем выданных кредитов на покупку жилья в Великобритании в мае вырос на 2% по сравнению с предыдущим месяцем, но значительно упал по сравнению с тем же периодом предыдущего года, так как рынок жилья продолжает испытывать на себе негативное воздействие кредитного кризиса и опасений относительно экономических перспектив. Об этом свидетельствуют данные, предоставленные во вторник Советом ипотечных кредиторов /CML/.

Кредиты на покупку жилья в мае составили 7,9 млрд фунтов против 7,7 млрд фунтов в апреле и 14,2 млрд фунтов в мае 2007 года.

Число случаев перезалога сократилось на 14% в мае по сравнению апрелем и составило 71 000. Это на 23% меньше, чем в мае 2007 года.

"Уровень кредитования остается ниже, чем в пошлом году, и до улучшения ситуации еще должно пройти какое-то время. Мало что указывает на то, что специальная схема предоставления ликвидности увеличила приток средств в данную отрасль или снизила стоимость кредитов", - отметил генеральный директор CML Майкл Куган.

Банк Англии в апреле позволил банкам обменять ценные бумаги, обеспеченные ипотекой, и другие ценные бумаги на сумму около 50 млрд британских фунтов на государственные облигации. Это было сделано с целью повысить ликвидность банковской системы и укрепить доверие на финансовых рынках.

-By Nicholas Winning, , 44 207 842 9498; nick.winning @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/