• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Председатель ФРС Бернанке: Требуются дополнительные шаги для обеспечения стабильности на рынках
    2008-07-08 16:19:29

    АРЛИНГТОН, 8 июля. Финансовые рынки США должны быть более устойчивыми и стабильными, заявил во вторник председатель Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бен Бернанке. Это может быть достигнуто за счет предоставления центральному банку более широких полномочий в сборе информации и влиянии на финансовые институты страны.

    Выступая на конференции, посвященной ипотечному страхованию, проводимой Федеральной корпорацией по страхованию депозитов /FDIC/, Бернанке заявил, что федеральные регулирующие органы, представители финансовых властей и частного сектора экономики предпринимают шаги против опасений, возникших в результате кризиса прошлого года.

    "Поступая так, мы стараемся не только сделать финансовую систему более устойчивой перед будущими потрясениями, а также стараемся снизить количество обстоятельств, при которых системные опасения относительно стабильности будут предполагать вмешательство властей", - говорится в речи Бернанке.

    Комментарии Бернанке прозвучали на конференции, посвященной улучшению ипотечного кредитования домохозяйств с низким и средним доходом. На эту тему также выступит министр финансов США Генри Полсон. Бернанке высказался по теме кратко, отметив, что ФРС планирует на следующей неделе огласить столь ожидаемое правило по ипотечному кредитованию, которое будет касаться всех кредиторов, а не только банков.

    Но большая часть комментариев Бернанке была посвящена обсуждению недавних рыночных потрясений и шагов, которые могут понадобиться для "того, чтобы сделать финансовую систему США более стабильной".

    Отмечая, что рынки краткосрочного финансирования остаются нестабильными, Бернанке сказал, что центральный банк предлагает ряд опций, в том числе, расширение инструментов кредитования крупных инвестиционных банков и брокер-дилеров и после завершения года в случае необходимости.

    Бернанке отметил, что финансовые власти должны решить, наделить ли ФРС более широкими полномочиями действовать на финансовых рынках. Подчеркнув необходимость наращивания капитала, Бернанке сказал, что регулирующим органам необходимо следовать более формализованному процессу разрешения ситуаций, подобных той, что сложилась с Bear Stearns Cos. в марте.

    "Не думаю, что ФРС сможет полностью решить задачи, не имея полномочий на прямую проверку банков и других финансовых институтов, являющихся предметом регулирования", - сказал он.

    -Автор Michael R. Crittenden, ; 202-862-9273; michael.crittenden@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.