/С продолжением/

ТОРОНТО, 8 июля. Канадский доллар немного снизился в ходе малоактивных торгов в начале североамериканской сессии во вторник. Продолжающееся снижение цен на сырьевые товары продолжает оказывать незначительное понижательное давление на канадскую валюту, тогда как общая ситуация способствует торговле в диапазонах.

По состоянию на 14.28 по Гринвичу пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0219 против 1,0185 на 12.00 по Гринвичу и 1,0180 в понедельник вечером.

До сих пор движения пары во вторник были ограничены относительно узким диапазоном 1,0159-1,0230, в то время как рынок продолжает ждать выхода потенциально важных данных в пятницу, когда будут опубликованы данные по занятости в Канаде в июне и отчет о торговле товарами в мае.

До этого времени основное направление канадской валюты, вероятно, будут задавать колебания доллара США и цен на сырьевые товары, как считают многие наблюдатели за валютными рынками.

/Продолжение/

Продолжающееся снижение мировых цен на нефть с рекордных максимумов прошлой недели на данный момент оказывает небольшое понижательное давление на канадский доллар вместе со снижением цен на другие сырьевые товары, такие как золото.

Однако учитывая малую активность на торгах по паре доллар США/канадский доллар в настоящее время, разрозненный спрос на канадский доллар со стороны корпоративных и прочих инвесторов ограничивает движения пары и подкрепляет ожидания того, что пара продолжит торговаться в боковом тренде в диапазоне середины 1,0100 и середины 1,0200.

"Идет своего рода перетягивание каната между некоторыми фундаментальными факторами и некоторыми тенденциями, которые заставляют пару торговаться в диапазоне", - говорит Дэйв Брэдли, директор валютных торгов Scotia Capital в Торонто.

Брэдли добавляет, что выходящие в пятницу данные Канады, вероятно, являются наиболее вероятным катализатором прорыва пары из текущих диапазонов. До этого времени баланс рисков для канадского доллара может быть немного смещен в сторону понижения, учитывая нестабильность на мировых фондовых рынках и снижение цен на сырьевые товары, часто оказывающее понижательное давление на канадскую валюту.

"Существует риск, что в итоге доллар США вырастет против канадского доллара, учитывая происходящее на фондовых рынках и некоторое снижение цен на сырьевые товары", - говорит Брэдли.

-Автор Paul Evans; ; 416-306-2022; paulr.evans @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/