• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Бежевая книга ФРС: Экономика несколько замедлилась
    2008-07-23 22:01:12

    ВАШИНГТОН, 23 июля. Экономика США в июне и начале июля замедлилась, в то время как ценовое давление осталось высоким, а ряд компаний обрабатывающей промышленности сообщил о намерении повысить цены. Об этом говорится в отчете Федеральной резервной системы /ФРС/ США, известном как Бежевая книга, представленном в среду.

    Отчет был подготовлен Федеральным резервным банком в Канзас-Сити на основе информации, собранной к 14 июля. Подобные отчеты выходят примерно раз в семь недель.

    "Сообщения двенадцати Федеральных резервных банков свидетельствуют о том, что темпы экономической активности несколько замедлились со времени предыдущего отчета", - говорится в Бежевой книге.

    Все 12 банков охарактеризовали ценовое давление как высокое или растущее. Закупочные цены при этом продолжают расти, особенно цены на топливо, другие нефтепродукты, металлы, продукты питания и химическую продукцию.

    "Многие банки сообщили о намерениях производителей повысить цены из-за растущих закупочных цен, при этом некоторые выразили опасения о снижении потребительского спроса и, как следствие, сокращения объемов продаж", - говорится в отчете.

    Некоторые компании в зоне ответственности ФРС-Филадельфия указали на то, что вялый спрос затрудняет повышение цен на готовую продукцию.

    Вялость или замедление потребительских расходов отмечалось практически во всех регионах, но в то же время налоговые вычеты стимулировали продажи ряда товаров.

    Оценка туристической отрасли была неоднозначной.

    Активность в секторе обрабатывающей промышленности снизилась во многих регионах, однако спрос на экспорт остается в целом высоким.

    Активность на рынке недвижимости либо упала, либо оставалась слабой на большей части территории США. Ипотечное и потребительское кредитование оказались слабее, чем кредитование компаний.

    Давление со стороны заработной платы в целом оставалось сдержанным в большинстве регионов, так как спрос на рынке труда был слабым, отмечается в отчете.

    Следующее заседание ФРС пройдет 5 августа. Неопределенность относительно экономики и инфляции заставляет экономистов предположить, что ставка вновь останется без изменений. На заседании 24-25 июня ФРС оставила процентную ставку без изменений.

    -Автор Jeff Bater, ; 202 862 9249; jeff.bater@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.