/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 22 августа -- Курс доллара США упал по отношению к евро и японской иене на торгах в четверг по уже знакомой причине - из-за роста цен на нефть на фоне бегства инвесторов из американских активов на фоне кредитного кризиса.

Валютные аналитики говорят, что на рынке вновь произошло уменьшение склонности к риску: инвесторы продают доллары и покупают низкодоходную иену. Всего неделю назад доллар достиг самого высокого уровня по отношению к иене за тот года, а двумя днями позже - шестимесячного максимума по отношению к евро.

"Опасения в связи с кредитным кризисом терроризирует инвесторов, использующих финансируемые сделки, что приводит к существенному росту иены", - написал Стивен Мальон, валютный стратег-аналитик Scotia Capital в Торонто, в аналитической записке озаглавленной "Фредди Крюгер".

В четверг иена выросла до самого высокого уровня по отношению к евро с середины мая и до самого высокого уровня по отношению к доллару более чем за две недели после сообщений о том, что существует вероятность государственных вливаний в капитал ипотечных кредиторов Fannie Mae (FNM) и Freddie Mac (FRE).

Евро же вырос до недельного максимума 1,4904 долл, после того как цены фьючерсов на сырую нефть достигли уровней, последний раз наблюдавшихся на Нью-йоркской товарной бирже 4 августа.

"Корреляция между ценами на сырую нефть и доллар США превысила 70% с начала года", - сказала Кэти Лиен, директор по валютным исследованиям компании GFT в Нью-Йорке.

"Если цены на нефть вернуться в область выше отметки 130 долл за баррель", как прогнозируют некоторые - вновь могут возникнуть вопросы о перспективах экономики США, сказала он.

Экономика еврозоны в последнее время попала в центр внимания инвесторов, что привело к падению единой европейской валюты с рекордных максимумов, достигнутых по отношению к доллару в середине июля.

Во второй половине дня в четверг в Нью-Йорке евро стоил 1,4897 долл, по сравнению с 1,4742 в конце торгов в среду, а доллар стоил 108,43 иены, по сравнению со 109,51. Евро стоил 161,53 иены, по сравнению со 161,87 иены, согласно EBS. Фунт стерлингов стоил 1,8772 долл, по сравнению с 1,8618 долл, а доллар стоил 1,0868 швейцарского франка, в сравнении с1,0990 в конце торгов в среду.

/Продолжение/

Еще одним негативным фактором для доллара в четверг стала публикация составного индекса опережающих индикаторов деловой ассоциации Conference Board за июль. Индекс упал на 0,7%, в то время как экономисты прогнозировали падение лишь на 0,3%.

Тем временем, подындекс закупочных цен производственного индекса Федерального резервного банка в Филадельфии снизился до 57,5 пункта в августе с 75,6 в июле.

По словам Стива Бэрроу, главы по стратегии в странах Большой десятки Standard Bank в Лондоне, падение этого показателя оказалось важным для валютного рынка, потому что он показал сдержанный характер инфляции в США. А это означает, что Федеральной резервной системе в скором времени не понадобится повышать процентные ставки, говорит он. Более высокие процентные ставки в США заложили бы более прочную основу под укрепление доллара по отношению к более высокодоходному евро.

А поддержку американской валюте оказала публикация в четверг утром данных о падении числа заявок на пособие по безработице в США за неделю 10-16 августа.

Также, валютные аналитики отмечали, что по-прежнему низкая предварительная оценка составного индекса менеджеров по закупкам евро-зоны стало фактором, ограничивающим укрепление евро.

-Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/