ЛОНДОН, 22 августа. Экономика Великобритании оказалась в стагнации во II квартале, так как в строительстве произошел спад, замедление в производстве ускорилось, а ситуация в сфере услуг ухудшилась. Об этом свидетельствуют данные, представленные в пятницу Национальным бюро статистики Великобритании.

Объем валового внутреннего продукта /ВВП/ в апреле-июне остался на уровне предыдущего квартала. Это самый низкий показатель cо II квартала 1992 года. По прогнозам аналитиков рост должен был составить 0.2%. На этом также завершился период экономического роста в течение 63 кварталов подряд.

По сравнению с тем же периодом предыдущего года ВВП Великобритании вырос на 1,4%, что ниже прогноза экономистов, которые предсказывали рост на 1,6%. Это также рекордно низкий рост с IV квартала 1992 года.

Согласно опубликованным данным, расходы домохозяйств во II квартале снизились на 0,1%. Это самое большое снижение с I квартала 1995 года. Падение показателя произошло за счет снижения потребления хозяйственных товаров и услуг, продуктов питания и безалкогольных напитков, автомобилей и туризма. По сравнению с тем же периодом предыдущего года расходы домашних хозяйств выросли на 2,3%.

Валовые капиталовложения упали на 5,3% после падения на 1,5% в I квартале. По сравнению с тем же периодом предыдущего года они снизились на 2,1%. Это самый большой спад с IV квартала 1992 года.

Все данные приводятся с учетом коррекции на сезонные колебания.

- Авторы Natasha Brereton and Nicholas Winning, ; 44 20 7842 9254; natasha.brereton @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/