ЛОНДОН, 22 августа. Доллар США вырос на торгах в Европе в пятницу. Котировки акций пошли вверх, цены на нефть стабилизировались, а резкое падение британского фунта на фоне негативных данных по ВВП Великобритании оказало доллару дополнительную поддержку.

По состоянию на 10.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 109,24-29, пара евро/доллар – по 1,4831-33, пара евро/иена – по 162,06-08, пара британский фунт/доллар – по 1,8586-90, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0923-25.

Доллар вернул часть потерь, понесенных в четверг, когда он попал под понижательное давление в связи с опасениями относительно финансового сектора США и ростом цен на нефть.

"Продолжающееся колебание цен на нефть и котировок акций определит движение доллара в краткосрочной перспективе", - говорит Дараг Махер, валютный стратег-аналитик Calyon в Лондоне.

В 14.00 по Гринвичу состоится выступление председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бена Бернанке, и существуют надежды на то, что он может приободрить участников рынка относительно финансовой стабильности США.

"Любого указания на то, что он более расслаблен относительно перспектив экономики и/или озабочен инфляционными рисками, должно хватить для того, чтобы доллар завершил неделю, твердо стоя на ногах", - говорит Махер.

Фунт упал против доллара и евро в ответ на выход данных по ВВП Великобритании во II квартале, которые свидетельствуют о самом слабом квартальном показателе с 1992 года. Квартальный рост ВВП был пересмотрен до нулевого уровня, тогда как годовой был снижен до 1,4%.

Экономисты ожидали, что по сравнению с предыдущим кварталом рост ВВП составит 0,2%, а по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года – 1,6%.

"Это, несомненно, повышает и так высокую вероятность того, что экономика впадет в рецессию в следующие кварталы", - говорит Джонатан Лойнс, главный экономист Capital Economics.

Представленные данные служат весомым доводом в пользу снижения процентных ставок в этом году, что также негативно отразится на фунте.

"Эти данные, очевидно, не доставят удовольствия Банку Англии и окажут поддержку сторонникам смягчения денежно-кредитной политики, что позволит им стремиться к снижению ключевой процентной ставки в ближайшее время", - говорит Доминик Брайант, экономист BNP Paribas. -Мы считаем, что первое такое решение будет принято в ноябре".

-Автор Rebecca Bundhun, ; 44 20 7842 9250; rebecca.bundhun @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/