НЬЮ-ЙОРК , 22 августа. Британский фунт упал до двухлетнего минимума против доллара США на фоне общего укрепления американской валюты и признаков того, что британская экономика быстро движется к рецессии.

В пятницу доллар растет практически против всех валют, получая поддержку со стороны целой комбинации факторов, в которую, в частности, входит падение цен на нефть, которое может ускорить оздоровление экономики США.

Выступление председателя Федеральной резервной системы США Бена Бернанке также оказывает поддержку доллару. Бернанке дал понять, что ФРС "будет действовать так, как это будет необходимо" для обеспечения снижения инфляции.

Против фунта доллар вырос значительнее, чем против других валют. Согласно данным, которые были представлены ранее в пятницу, во II квартале валовой внутренний продукт Великобритании остался на уровне предыдущего квартала. Это был самый слабый показатель с 1992 года. По сравнению с тем же периодом предыдущего года рост составил 1,4%.

"Такие результаты показывают, что далее может последовать экономический спад, а также то, что слабость была широкомасштабной", - говорит Брайан Ким, валютный стратег-аналитик UBS.

Фунт упал до 1,8509 доллара, самой низкой отметки с июля 2006 года.

Доллар также торгуется около внутридневных максимумов против евро, японской иены и швейцарского франка.

Рост американских акций также улучшает мнение инвесторов об экономических перспективах США, способствуя тем самым росту доллара.

Согласно системе EBS, в пятницу поздним утром в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,4796 против 1,4897 в четверг вечером, пара доллар/иена – по 109,83 против 108,43, пара евро/иена – по 162,51 против 161,53, пара британский фунт/доллар - по 1,8528 против 1,8772, а пара доллар/франк – по 1,0975 против 1,0868 в четверг вечером.

-Автор Dan Molinski, ; 201 938-2245; dan.molinski@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/