16 сентября -- Курс доллара к иене падает, игроки нацелены на уровень 103,75 иены, говорит старший дилер Shinkin Central Bank Хироси Ёсида; сейчас доллар стоит 104,36 иены на EBS. "Я прогнозирую покупки доллара за иены японскими экспортерами, но их будет недостаточно для того, чтобы остановить падение доллара по отношению к иене. Из-за событий понедельника на финансовых рынках США, азиатские игроки, вероятно, будут сокращать позиции для уменьшения риска", - говорит он. Евро сейчас стоит 148,98 иены, может упасть до 147,50 в EBS. Существует риск падения курса евро к доллару, так как цены на сырую нефть продолжают снижаться, а участники рынка сокращают более рискованные позиции; сейчас евро стоит 1,4270 долл, уровень поддержки находится на 1,3950. Участники рынка ждут решение Федерального комитета по операциям на открытом рынке ФРС США во вторник, а также новостей по AIG.

-Сингапур, 65 64154 140; MarketTalk @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/