/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 24 сентября -- Снижение цен на нефть и слабые экономические данные Европы способствовали некоторому росту доллара США против евро во вторник после резкого снижения днем ранее.

Тем не менее, несмотря на скромный рост, валюта США явно продолжила испытывать понижательное давление и ее дальнейшие снижения выглядели вполне вероятными, поскольку инвесторы начали сомневаться в том, что правительство США сможет себе позволить осуществление своего дорогостоящего плана по спасению испытывающих трудности кредитных рынков.

Прозвучавшие на Капитолийском холме комментарии председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ Бена Бернанке и министра финансов США Генри Полсона не смогли рассеять нервозность инвесторов. Оба они предупредили Конгресс США о серьезных экономических рисках в случае, если тот не поспешит одобрить их план, который может обойтись налогоплательщикам в 700 млрд долларов.

Аналитики в основном уверены в том, что законодатели одобрят данный план, но серьезные риски – включая вероятность еще более резкого снижения доллара – сохранятся, даже если план будет осуществлен.

Несмотря на эти опасения доллар смог немного укрепиться против евро во вторник, что, в основном, было вызвано снижением цен на нефть.

Котировки фьючерсов на сырую нефть упали до внутридневного минимума около 104 долл за баррель против 130 долл за баррель в понедельник. Падение цен подтолкнуло инвесторов закрывать свои позиции по нефти и искать убежища в валюте США.

Экономические данные Европы также оказали доллару широкомасштабную поддержку. Деловая активность в частном секторе еврозоны в сентябре упала до самого низкого уровня почти за семь лет, так как ужесточение условий кредитования и последний раунд финансовой нестабильности негативно отразились на компаниях.

По словам аналитиков, это указывает на то, что какие бы проблемы ни были в США, проблемы Европы будут такими же, если не хуже.

Во второй половине дня в Нью-Йорке во вторник пара доллар/евро торговалась по 1,4707 против 1,4807 в понедельник вечером, пара доллар/японская иена - по 105,32 против 105,38, пара евро/иена – по 154,85 против 156,03, пара британский фунт/доллар – по 1,8575 против 1,8585, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0827 против 1,0726.

/Продолжение/

Между тем, фондовые индексы США упали на фоне сохраняющейся нервозности относительно замороженных кредитных рынок и того, как правительство справляется с этой ситуацией. Это вызвало снижение склонности инвесторов к риску на валютных рынках.

Нежелание инвесторов рисковать во вторник помогло низкодоходной иене, поскольку закрытие позиций, открытых в рамках торгов на разнице между процентными ставками с использованием иены, вызвало ее рост против евро, доллара и других основных валют.

В среду валютные инвесторы вновь будут следить за комментариями Бернанке в Вашингтоне. Глава ФРС выступит перед объединенным комитетом Конгресса по экономике, прежде чем присоединиться к Полсону в совместном выступлении, посвященном будущему финансовых услуг.

- Автор Dan Molinski, ; 201-938-2245; dan.molinski @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/