• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Президент ФРС-Даллас Фишер: Экономика США находится на важном этапе -2-
    2006-08-30 16:18:05

    /С продолжением/

    НЬЮ-ЙОРК, 30 августа. Президент Федерального резервного банка Далласа Ричард Фишер заявил в среду, что темпы инфляции в США выше тех, которые он хотел бы видеть. По его словам, руководство центрального банка должно гарантировать, что ценовое давление останется сдержанным.

    "Текущие индикаторы инфляции не столь благоприятны, как мне хотелось бы", - заявил Фишер в своем докладе, подготовленном для выступления в Торговой палате Северного Далласа.

    "Руководство центрального банка всегда беспокоит момент, когда темпы инфляции становятся чрезмерно высокими", и "мы по опыту знаем, что если инфляция набирает темпы, то остановить этот процесс становится все труднее и труднее", - сказал Фишер. Он также добавил, что "для руководства центральных банков буквально невыносим рост инфляции или дефляция", и что "представители центрального банка всегда ратуют за так называемую ценовую стабильность".

    В настоящее время Фишер не имеет права голоса в Комитете по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы США. В своей речи он не уточнил, каким образом его опасения, связанные с ростом инфляции, отразятся на перспективах изменения процентных ставок в США. Сейчас участники финансовых рынков полагают, что замедление экономического роста в США будет способствовать снижению темпов инфляции, и что ФРС США, в результате этого, не станет менять процентные ставки в течение некоторого времени. Руководство ФРС США не повысило процентные ставки по итогам последнего заседания, прервав, таким образом, свой двухлетний цикл повышения ставок.

    /Продолжение/

    Относительно решения, принятого комитетом на заседании в начале августа, Фишер сказал: "Это было коллективное решение ов комитета, так как пришло время оценить запаздывающий эффект от предыдущих этапов повышения процентных ставок, особенно их влияние на инфляцию".

    По словам Фишера, теперь определение надлежащей денежно-кредитной политики может быть затруднительно. "Наши показатели, отражающие инфляцию, несовершенны и, вероятно, преувеличивают реальный ее уровень. Поэтому, многие представители руководства центрального банка считают, что ценовой стабильности соответствует очень низкий, но позитивный показатель инфляции, - сказал он. – Наша цель в том, чтобы уровень инфляции стал практически нулевым с точки зрения оказываемых ею экономических эффектов".

    Фишер подчеркнул, что экономика США в настоящее время находится в переходном периоде. "Результаты наших последних анализов указывают на то, что экономика страны находится в переходном периоде, - сказал он. – Такие факторы, как рост цен на энергоносители, повышение процентных ставок и замедление активности на рынке жилья, на котором раньше отмечался перегрев, привели к снижению темпов роста экономики страны".

    Фишер отметил, что "три наиболее важных показателя, отражающие ситуацию на рынке жилья /закладки новых домов и продажи на вторичном и первичном рынках жилья/, в июле оказались существенно ниже, чем прогнозировали ведущие экономисты, причем запасы непроданного жилья продолжают расти".

    Тем не менее, Фишер противоречит себе, заявляя, что он не обеспокоен ситуацией на рынке жилья. "Снижение активности, наблюдаемое на рынке жилья, означает лишь переход к нормальным уровням от чрезмерно завышенных на фоне сокращения активности спекулянтов, - сказал Фишер. - Мы отслеживаем влияние этого процесса на экономику и не умаляем важность ситуации".

    Между тем, Фишер добавил, что "снижение активности на рынке жилья имеет не только лишь негативные последствия". Он пояснил, что, "поскольку рост цен замедлился, вероятно, может начаться длительный процесс, в ходе которого рост доходов может догнать рост цен на жилье, в результате чего жилье станет более доступным в долгосрочной перспективе".

    В целом, по словам Фишера, "замедление роста на рынке жилья и потребления освобождает ресурсы для инвестиций, что восстанавливает баланс в экономике страны".

    /Конец/


    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.