м/м – по сравнению с предыдущим месяцем

г/г – по сравнению с аналогичным периодом прошлого года

/п/ - пересмотренный показатель

ЛОНДОН, 6 октября. Производство в обрабатывающей промышленности Великобритании в августе выросло, причем рост наблюдается уже четвертый месяц подряд. Об этом свидетельствуют данные, которые представило в пятницу Национальное бюро статистики Великобритании.

Производство в обрабатывающей промышленности в августе выросло на 0,4% по сравнению с предыдущим месяцем после роста на 0,1% в июле. По сравнению с тем же периодом прошлого года этот показатель вырос на 1,5% после роста на 0,9% в июле. Июльские показатели были пересмотрены.

Похожий по продолжительности рост производства в обрабатывающей промышленности наблюдался в мае-сентябре 1999 г, когда производство росло пять месяцев подряд, сообщили в бюро статистики.

Промышленное производство выросло на 0,1% в августе после такого же роста в июле. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года промышленное производство выросло на 0,7% после снижения на 0,5% в июле.

По прогнозу экономистов, опрошенных , месячный рост производства в обрабатывающей промышленности должен был составить 0,2%, а годовой 1,5%. Также ожидалось, что промышленное производство вырастет на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем и на 0,9% по сравнению с августом 2005 года.

/Продолжение следует/