ТОКИО, 21 ноября. Доллар США вырос против евро и японской иены на торгах в Азии во вторник, так как участники рынка лишь корректировали позиции на торгах с низким объемом перед праздниками в США и Японии в четверг.

По состоянию на 06.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 118,12-15, пара евро/доллар – по 1,2817-20, а пара евро/иена – по 151,37-42. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,8975-78, а пара доллар/швейцарский франк – по 1,2439-42.

Вероятно, в предстоящие дни евро, доллар и иена будут торговаться в диапазонах, поскольку инвесторы не будут принимать участия в торгах по причине праздников, а также ввиду отсутствия большого числа новых экономических данных, сказали дилеры.

Большинство участников рынка ожидает, что доллар будет торговаться в диапазоне 116,50-119,00 иен, а евро - в диапазоне 1,2700-1,2900 доллара.

"Сейчас сложно сказать, каким будет тренд этих трех валют", - сказал Кацухиро Канеко, старший валютный менеджер в Mitsubishi UFJ Securities.

На фоне отсутствия новых факторов для торгов участники валютного рынка обратят внимание на выступление президента Европейского центрального банка Жан-Клода Трише, которое состоится позже в ходе сессии.

Но комментарии Трише должны лишь незначительно повлиять на валютные курсы, если только президент ЕЦБ не изменит своего мнения относительно перспектив экономики или процентных ставок в Европе.

"Одних только комментариев Трише не будет достаточно для того, чтобы существенно повлиять на рынок", - говорит Кенихиро Икедзава, менеджер пенсионного фонда в Daiwa SB Investments Ltd.

По словам трейдеров, участники рынка уже готовятся завершить торги этой недели, если только не произойдет каких-либо неожиданностей.

"Участники рынка ожидают, пока не пройдет праздник Дня благодарения в США", - говорит Осао Иидзука, глава валютного отдела в Sumitomo Trust and Banking Co. Ltd.

В конце азиатской сессии японская иена немного выросла против доллара и евро после публикации протоколов заседания правления Банка Японии, которое состоялось 12-13 октября.

Но рост японской валюты был непродолжительным, поскольку в протоколах не содержалось указаний на сроки следующего изменения процентных ставок, сказали трейдеры из Токио.

Протоколы показали, что ы правления центрального банка не изменили своих мнений относительно состояния японской экономии или темпов повышения ставок. Они решили повышать ставки постепенно, в зависимости от экономических условий.

Ранее на азиатской сессии американские участники рынка спровоцировали рост евро до 1,2840 доллара с 1,2814, причем этот рост произошел менее чем за минуту, сказали азиатские трейдеры. По этой же причине доллар упал до 117,88 иены. Но американская валюта быстро выросла, так как участники рынка изменили свои позиции.

/Конец/