• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Procol Harum: Битва за авторские права
    2006-12-21 14:55:24

    Органист, который в 1960-х годах начинал работать с  группой Procol Harum, вчера выиграл суд относительно ставшего классикой хита A Whiter Shade of Pale.

    Мэтью Фишер (Matthew Fisher), работающий сейчас программистом, претендует на ину прав собственности на песню, такую же, как и солист группы Гарри Брукер (Gary Brooker), утверждавший, что был единственным ее автором. Однако Верховный Суд Лондона присудил ему только 40% авторских прав на произведение.

    Уильям Энтони Блэкберн (William Anthony Blackburne), председательствующий судья, считает,  что хотя вклад Фишера в песню и был существенным, тем не менее, он был не такой весомый, как у Брукера.

    Блэкберн также отверг требование Фишера вернуть ему гонорары в размере 1 млн. фунтов стерлингов, полученные  за продажу 10  млн. копий песни по всему миру.

    Фишер утверждал  в прошлом месяце на слушании, что его соло и  повторяющаяся тема в песне сыграли существенную роль для успеха произведения, поэтому ему должны идти отчисления от гонораров.

    Брукеру, который до сих пор возглавляет Procol Harum, предстоит выплатить в качестве судебных издержек 500 тыс. фунтов стерлингов.

    Поступления от песни всегда шли Брукеру (сейчас ему 61 год) и поэту Кейту Рейду (Keith Reid), другому у первоначального состава.

    Брукер вначале построил свою мелодию на «Арии на струне соль» Баха, которую, как говорят, он услышал в рекламе сигар  Hamlet.

    Но Фишер, профессиональный классический музыкант, который покинул Procol Harum в 1969 году, утверждает, что соло органа вначале песни написал он, а также что он сделал изменения к струнной е Брукера.

    Брукер и  Рейд заявили через своих адвокатов, что такое решение суда будет иметь далеко идущие последствия.

    По материалам Gulf-Daily-News  подготовила Наталья Приходько

    ELCOMART Финансы

    Инф. e-finance

    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.