НЬЮ-ЙОРК, 28 августа. Японская иена восстановила часть позиций, утраченных на прошлой неделе против доллара США и евро. Валюты продолжают торговаться в узких диапазонах.

"Нежелание рисковать вновь заявило о себе на рынке", - отметил Иэн Стэннард, ведущий валютный стратег-аналитик BNB Paribas в Лондоне.

Основные фондовые индексы в Европе во вторник снизились. Фондовые индексы США также могут упасть, если данные по настроениям американских потребителей, которые будут опубликованы позднее во вторник, окажутся разочаровывающими, сказал Стэннард.

В этом случае инвесторы могут возобновить закрытие позиций по сделкам на разнице между процентными ставками, что может привести к падению доллара в область 114,00 иен в течение следующих дней, считает аналитик.

В начале торгов в Нью-Йорке пара евро/доллар в системе электронных торгов EBS торговалась по 1,3661 против 1,3648 в конце торгов в понедельник, пара доллар/иена торговалась по 115,15 против 116,07, пара евро/иена – по 157,31 против 158,40, пара британский фунт/доллар – по 2,0110 против 2,0126, а пара доллар/швейцарский франк – по 1,1978 против 1,2030.

/Продолжение следует/