/С продолжением/

ВАШИНГТОН, 5 ноября. Управляющий Федеральной резервной системы США Фредерик Мишкин в понедельник просигнализировал о том, что решение о снижении процентных ставок, принятое на прошлой неделе ФРС, не было очевидным. Он дал понять, что были основания и для сохранения ставок без изменений.

Тем не менее, выступая на конференции по управлению рисками в Нью-Йорке, Мишкин сказал, что он голосовал за снижение ключевой процентной ставки ФРС на 25 базисных пунктов, чтобы подстраховаться на случай ослабления экономики.

Мишкин просигнализировал о том, что на данный момент он не видит серьезных основания для дальнейшего снижения процентных ставок, а также дал понять, что последнее снижение может быть нивелировано, если окажется, что в нем не было необходимости.

"/Комитет по операциям на открытом рынке ФРС/, возможно, мог подождать, пока ситуация не станет яснее, и оставить процентные ставки без изменений на прошлой неделе, однако я полагаю, что потенциальные риски, связанные с выжидательной позицией, перевесили преимущества, особенно учитывая тот факт, что снижение может быть нивелировано, если выяснится, что в нем не было необходимости", - говорится в тексте речи Мишкина, подготовленном для выступления на конференции.

/Продолжение/

На прошлой неделе руководство ФРС проголосовало за снижение процентной ставки на 25 базисных пунктов до 4,5%. Президент Федерального резервного банка Канзас-Сити Томас Хениг высказался против снижения ставки, заявив, что ставка должна остаться без изменений. В сентябре ставка ФРС была снижена на 50 базисных пунктов. Тем не менее, в заявлении, опубликованном на прошлой неделе, руководство ФРС сообщило, что экономические и инфляционные риски в целом сбалансированы. Это означает, что ФРС пока не видит необходимости в дальнейшем снижении ставки.

Тем не менее, финансовые рынки ставят на то, что в конце этого года или в начале 2008 года ставка опустится еще ниже, несмотря на вышедшие в пятницу благоприятные данные по занятости за октябрь. Число рабочих мест вне сельского хозяйства в США в сентябре выросло на 166 000, и это ослабило опасения относительно того, что спад на рынке жилья спровоцирует рецессию в экономике страны.

Мишкин, по-видимому, хотел сказать, что, по его мнению, ФРС уже сделала достаточно.

"Я думаю, что снижения процентной ставки ФРС на последних заседаниях значительно уменьшили понижательные риски для экономического роста, и теперь они сбалансированы повышательными рисками для инфляции", - сказал Мишкин.

"В ситуации, когда вероятность особенно неблагоприятного развития событий в экономике очень реальна, центральный банк может захотеть подстраховаться и 'забежать вперед', смягчив политику сильнее, чем предполагают его экономические прогнозы", - сказал Мишкин.

Мишкин ожидает, что наличие незадействованных ресурсов на рынке труда приведет к ослаблению ценового давления, и снижение процентной ставки на прошлой неделе не изменило существенно его точку зрения. В то же время Мишкин дал понять, что в дальнейшем при принятии решений по денежно-кредитной политике будет "внимательно" анализироваться ситуация с инфляцией.

"Даже если ситуация с базовой инфляцией умеренно улучшилась в этом году, недавний рост цен на энергоносители и сырьевые товары вместе с другими факторами могут оказать повышательное давление на инфляцию", - отметил Мишкин.

/Конец/