• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • В ФОКУСЕ: Снижение фунта может стать началом разворота тренда -2-
    2007-11-14 11:12:53

    /С продолжением/

    Колонка , автор Николас Хастингс

    ЛОНДОН, 14 ноября. Недавнее снижение британского фунта может оказаться началом разворота тренда, нежели чем краткосрочной коррекцией.

    После устойчивого роста на протяжении последних нескольких месяцев пара фунт/доллар США упала ниже 2,0600, тогда как в конце прошлой недели она достигла рекордного максимума выше 2,1100.

    Сейчас перспективы британской валюты зависят от сигналов Банка Англии относительно процентной ставки, которые будут содержаться в отчете центрального банка об инфляции. Отчет будет представлен позднее в среду.

    "В центре внимания рынка – отчет Банка Англии об инфляции", - отмечает Стив Бэрроу, ведущий валютный стратег-аналитик Bear Stearns International в Лондоне.

    Любой намек на то, что опасения центрального банка относительно инфляции не усилились и что он может снизить ставку уже в следующем месяце, практически наверняка приведет к дальнейшему снижению фунта.

    В то же время если Банк Англии просигнализирует, что готов дождаться новых данных, прежде чем снижать ставку, то британская валюта может получить поддержку.

    Джеймс Найтли, экономист ING Financial Markets в Лондоне, считает, что Банк Англии отложит снижение ставки до I квартала следующего года.

    В частности, он указал на данные по инфляции потребительских цен в Великобритании, которые были опубликованы во вторник. Годовая инфляция в октябре составила 2,1% против прогноза 1,9%.

    Рост инфляции был в первую очередь обусловлен подорожанием продуктов питания и энергоносителей, цены на которые могут продолжить расти. Поэтому есть вероятность того, что общая инфляция в Великобритании вырастет еще выше, говорит Найтли.

    "В этих условиях Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии будет вынужден отложить смягчение политики до I квартала 2008 года", - сказал Найтли. Вместе с тем, он добавил, что в случае замедления экономического роста в Великобритании центральный банк может понизить процентную ставку на целых 75 базисных пунктов до конца следующего года.

    /Продолжение/

    Однако другие аналитики считают, что опасения Банка Англии может поумерить тот факт, что базовая инфляция, не учитывающая цены на продукты питания и энергоносители, остается на уровне 1,5%.

    Вместе с тем, вопрос о снижении процентной ставки уже в декабре вполне может остаться на повестке дня, учитывая опасения относительно перспектив экономического роста в Великобритании, а также последствий кризиса субстандартной ипотеки в США.

    Хотя инфляционное давление может удержать центральный банк от снижения ставки в данный момент, в любом случае более высокая процентная ставка рано или поздно начнет тормозить экономический рост, что вызовет необходимость в ее снижении.

    "Мы считаем, что в более долгосрочной перспективе любой рост цен будет способствовать снижению экономической активности", - предупреждает Эдриан Шмидт, глава валютно-исследовательского отделения The Royal Bank of Scotland в Лондоне.

    Перспективы экономического роста в Великобритании уже выглядят более слабыми, учитывая, что рынок жилья, который во много обусловил высокий уровень потребления в стране, демонстрирует все новые признаки охлаждения.

    Данные Королевского института сертифицированных оценщиков недвижимости /RICS/ свидетельствуют о том, что спрос на ипотечные кредиты продолжает снижаться, даже несмотря на наличие предложения на рынке жилья.

    "Почти нет никаких сомнений в том, что активность на рынке жилья в Великобритании снижается, и мы по-прежнему прогнозируем падение цен на жилье в размере 3% в следующем году", - говорит Келвин Дэвидсон, экономист Capital Economics в Лондоне.

    Кроме того, ожидается, что данные по розничным продажам, которые выйдут в Великобритании в четверг, продемонстрируют снижение активности британских покупателей. Согласно консенсус-прогнозу, в октябре продажи должны были вырасти лишь на 0,2% против 0,6% в сентябре.

    Слабые данные по продажам усилят давление на фунт, который и без того находится в непростой ситуации на фоне кризиса субстандартной ипотеки: многие считают, что Великобританию ожидает примерно та же участь, что и США.

    Несколько раз на этой неделе фунт падал под влиянием разговоров о том, что по меньшей мере два крупнейших британских банка могут столкнуться с серьезными убытками.

    Нежелание рисковать, которое ранее на этой неделе усилилось, оказывает дополнительное давление на фунт наряду с другими высокодоходными валютами.

    Поэтому некоторые валютные аналитики, например из UBS, сомневаются в том, что фунту сможет продолжить расти против доллара. По их прогнозам, пара фунт/доллар продолжит торговаться около 2,07 в течение следующих трех месяцев.

    В то же время технические аналитики из Commerzbank считают, что после периода консолидации пара фунт/доллар в течение трех месяцев может вырасти до максимума 2,1525.

    /Конец/


    "kf- /" E-Finance E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.