/С продолжением/

КЕЙПТАУН, ЮАР, 19 ноября. Перспективы роста мировой экономики все еще воодушевляют. Об этом сказал в понедельник президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Трише на пресс-конференции после заседания, посвященного вопросам мировой экономики.

"Мировая экономика продолжает расти хорошими темпами, даже хотя они и составляют чуть меньше 5%", - сказал Трише на пресс-конференции.

Трише отметил, что существует вероятность замедления роста мировой экономики, однако дал понять, что риски не повысились за последние несколько недель. Трише сказал, что похожее заявление прозвучало на встрече Международного валютного фонда /МВФ/ в октябре.

Международный валютный фонд прогнозировал рост экономики примерно на 5,2% в этом году и на 4,8 в 2008 году.

"Баланс рисков смещен в сторону замедления роста экономики, и это, конечно, обусловлено дальнейшим ростом цен на нефть и сырье, а также на продукты питания", - сказал Трише.

Он добавил, что факторами риска также являются национальный протекционизм и возможность резкой коррекции дисбалансов в мировой экономике.

/Продолжение/

Члены центральных банков также обсуждали влияние недавнего кризиса на финансовом рынке на мировую экономику.

"Очень важно внимательно следить за продолжающейся коррекцией на рынке.., - сказал Трише. - Мы должны быть бдительны".

Трише также повторил, что "беспорядочное" изменение валютных курсов не способствует экономическому росту.

"Конечно, все мы считаем, что чрезмерная волатильность на рынке и резкие колебания курсов валют нежелательны для экономического роста", - добавил Трише.

Он отметил, однако, что на заседании в понедельник не обсуждались какие-либо конкретные валюты или страны.

По словам Трише, страны с положительным сальдо внешней торговли должны стимулировать внутренний спрос, чтобы сгладить дисбалансы в мировой экономике.

"Это - общая позиция, которая не относится к какой-либо отдельной стране. Страны с положительным сальдо внешней торговли должны способствовать устойчивому росту экономики и стимулировать внутренний спрос", - сказал он.

Трише также сказал, что центральные банки несут ответственность за предотвращение вторичных эффектов инфляции, связанных с высокими ценами на нефть и на продукты питания. Таким образом, им необходимо гарантировать, чтобы не было роста цен на другие товары или услуги, а также существенного роста заработной платы, что могло бы привести к резкому росту инфляции.

Центральные банки должны обеспечивать ценовую стабильность, сдерживать инфляционные ожидания и гарантировать нормальное функционирование рынков, особенно во времена нестабильности, добавил он.

По словам Трише, на прошедшем заседании не обсуждалось вероятное влияние на мировую экономику со стороны возможного решения стран-членов Совета по сотрудничеству стран Персидского залива в отношении отмены привязки курсов национальных валют к доллару.

Встреча, посвященная вопросам мировой экономики, состоялась после заседания Банка международных расчетов.

/Конец/