/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 19 ноября. Доллар США и евро торгуются с понижением против японской иены в начале североамериканской сессии в понедельник. Это обусловлено некоторым снижением фондовых индексов, которое уменьшает склонность инвесторов к риску.

В Goldman Sachs понизили рейтинг акций Citigroup до "продавать" с "нейтрального", что наряду с другими факторами вызвало падение фондовых индексов США в понедельник. Это способствует тому, что краткосрочные инвесторы закрывают позиций, открытые в рамках торговли на разнице между процентными ставками с использованием малодоходных валют, таких как японская иена.

"Нестабильность на финансовых рынках продолжается", - сказал Стивен Малион, валютный стратег-аналитик в Scotia Capital в Торонто.

Евро и доллар торгуются в довольно узких диапазонах. В понедельник не ожидается почти никаких важных экономических данных, способных повлиять на ситуацию на рынке. Аналитики говорят, что пара евро/доллар, скорее всего, будет продолжать торговаться в диапазоне.

Тем не менее, доллар торгуется с понижением против евро в начале североамериканской сессии. По словам аналитиков, это связано с непредсказуемыми тенденциями на рынке, которые не связаны с какими-либо данными или событиями. Такие колебания могут быть вполне естественны на этой неделе на фоне малого по причине праздников объема торговли, говорят они.

В понедельник ожидается лишь индекс рынка жилья Национальной ассоциации строителей жилья США за ноябрь, который будет опубликован в 18.00 по Гринвичу.

В начале североамериканской сессии пара евро/доллар торговалась по 1,4669 против 1,4649 на закрытии в пятницу, пара доллар/японская иена - по 110,34 против 110,82, а пара евро/иена - по 161,86 против 162,28. Пара британский фунт/доллар торговалась по 2,0542 против 2,0498, а пара доллар/швейцарский франк - по 1,1170 против 1,1192.

/Продолжение/

На саммите министров финансов стран Большой двадцатки и на встрече министров нефти членов Организации стран-экспортеров нефти /ОПЕК/, прошедших на выходных, подробно обсуждались валютные курсы.

Однако аналитики из Credit Suisse в отчете отметили, что "на этих заседаниях прозвучало много комментариев по поводу валютных курсов и дисбалансов в экономике, однако ничего нового высказано не было".

Самыми примечательными, по их словам, были комментарии представителей Объединенных Арабских Эмиратов, которые указывали на то, что для ОАЭ было бы лучше отменить привязку курса национальной валюты к доллару.

Британский фунт вырос против доллара в начале североамериканской сессии, несмотря на опубликованные ранее данные агентства недвижимости Rightmove, которые показали, что годовые темпы роста цен на жилье в Великобритании в ноябре были самыми медленными за 17 месяцев. Данные Rightmove также свидетельствуют о том, что цены вряд ли вырастут в течение следующего года.

Президент Европейского центрального банка Жан Клод Трише повторил в понедельник, что "беспорядочное" изменение валютных курсов не способствует мировому экономическому росту.

"Конечно, все мы считаем, что чрезмерная волатильность на рынке и резкие колебания курсов валют нежелательны для экономического роста", - сказал Трише.

Однако комментарии Трише почти не оказали влияния на ход торгов на валютном рынке.

/Конец/