• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Протоколы октябрьского заседания ФРС США: Решение снизить ставку могло привести к нежелательным последствиям, но было "подстраховкой" -2-
    2007-11-20 22:02:21

    /С продолжением/

    ВАШИНГТОН, 20 ноября. Решение Федеральной резервной системы /ФРС/ США снизить процентную ставку в октябре могло привести к нежелательным последствиям, однако руководство центрального банка США было очень обеспокоено возможностью резкого замедления экономического роста из-за спада на рынке жилья. Об этом свидетельствуют опубликованные во вторник протоколы заседания Комитета по операциям на открытом рынке ФРС, состоявшегося 30-31 октября.

    В протоколах подробно говорится об уязвимости экономики США. Несмотря на то, что в октябре руководство ФРС нейтрально оценило риски замедления экономического роста и повышения инфляции, протоколы показывают, что вероятность замедления роста экономики вызвала у ФРС более серьезные опасения.

    Кроме того, руководство центрального банка США, по-видимому, было больше обеспокоено ослаблением доллара по сравнению с предыдущими заседаниями. В протоколах говорится, что недавнее "значительное" падение доллара является инфляционным риском.

    "Многие члены Комитета по операциям на открытом рынке отметили, что решение по процентной ставке было рискованным", - говорится в протоколах. Обычно протоколы заседания комитета публикуются через три недели после этого заседания, однако на этот раз они вышли на день раньше, поскольку в среду рынки закрываются раньше обычного в преддверии празднования Дня благодарения.

    В протоколах отмечается, что руководство ФРС по-прежнему считает, что денежно-кредитная политика ограничивает рост экономики. "Большинство членов комитета сказали, что видят серьезные риски замедления экономического роста, и считают, что снижение процентной ставки на этом заседании будет дополнительной подстраховкой на случай неожиданно резкого снижения экономической активности".

    На последнем заседании Комитет по операциям на открытом рынке ФРС проголосовал 9 голосами против одного за снижение ключевой процентной ставки на 25 базисных пунктов до 4,5%. Президент Федерального резервного банка в Канзас-Сити Томас Хениг проголосовал за то, чтобы оставить процентную ставку без изменений. В то же время в сопутствующем заявлении ФРС дала понять, что после снижения процентной ставки в общей сложности на 75 базисных пунктов в сентябре и октябре она считает сбалансированными риски роста инфляции и замедления экономического роста. Тем самым центральный банк просигнализировал о том, что не видит необходимости в еще одном снижении ставки на следующем заседании.

    Выступая с комментариями после 31 октября, представители ФРС неоднократно говорили о том, что они довольны текущим уровнем процентных ставок. Наиболее точно эту точку зрения высказал на прошлой неделе управляющий ФРС Рэндалл Крознер, который сказал, что "текущая денежно-кредитная политика ФРС должна помочь экономике США преодолеть сложный период в следующем году. После этого периода темпы роста экономики, вероятно, вернутся к долгосрочному уровню".

    Несмотря на сигналы ФРС о том, что ставка, скорее всего, останется без изменений, финансовые рынки твердо убеждены, что ФРС снизит процентную ставку в декабре и в 2008 году. Это означает, что либо руководство центрального банка будет вынуждено изменить свою позицию, либо рынку фьючерсов на процентные ставки придется резко изменить ожидания относительно уровня процентных ставок.

    /Продолжение/

    Протоколы свидетельствуют о том, что ситуация на финансовых рынках по-прежнему вызывает самые серьезные опасения у руководства центрального банка. "Члены комитета в целом оценивают ситуацию на финансовых рынках как нестабильную. Они обеспокоены тем, что сильные потрясения - например, резкое ухудшение качества кредитов или необычно большие и неожиданные убытки – могут усилить пессимизм инвесторов и существенно увеличить вероятность замедления экономического роста", - говорится в протоколах.

    Эти опасения до некоторой степени оправдались за время, прошедшее после 31 октября. В ноябре банки Merrill Lynch
    E-Finance e-finance.com.ua


    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.