/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 30 января -- На торгах во вторник доллар США прохлаждался в узких диапазонах по отношению к евро и японской иене, так как инвесторы воздерживались от изменения своих позиций перед ключевым решением Федеральной резервной системы США по процентным ставкам, намеченным на среду.

Единственным событием вторника стал отчет по заказам на товары длительного пользования в США, который оказался лучше ожиданий и стал причиной резкого одномоментного укрепления доллара. Но у инвесторов появилось подозрение, что эти данные могут оказаться единственным исключением из ряда слабых экономических отчетов, публикуемых в США. В результате даже это скромное укрепление американской валюты быстро сошло на нет.

Рост на фондовых рынках в США, которые для валютных рынков являются барометром склонности инвесторов к риску, также ограничивал сильные изменения стоимости валют во вторник. Акции подорожали, но не значительно, оставив инвесторов на валютном рынке недоумевать: стоит ли избегать рисковых сделок или, наоборот, пытаться на них заработать.

Спокойствие на валютных рынках может быстро улетучиться в среду, когда Федеральный комитет по операциям на открытом рынке ФРС США, как ожидается, примет решение о снижении процентных ставок для дальнейшего стимулирования американской экономике. Также, на этой неделе будут опубликованы важные отчеты по рынку труда в США и активности в производственном секторе, которые, скорее всего, тоже окажут заметное влияние на доллар.

"Валютные рынки вошли в фазу сдержанности перед объявлением решения ФРС /в среду/, - говорит Ник Беннерброк, глава по валютной стратегии в Wells Fargo Bank в Нью-Йорке. – Изменение цен, произошедшее в начале недели, имеет ограниченное значение: реакция доллара на решение ФРС по процентным ставкам и на данные по занятости и производственному сектору будут важнее для его поведения в ближайшие недели".

Во вторник вечером в Нью-Йорке евро стоил 1,4777 доллара, по сравнению с 1,4781 вечером в понедельник, а доллар стоил 107,04 иены, по сравнению с 106,89. Евро стоил 158,20 иены, по сравнению с 157,97. Британский фунт стоил 1,9892 доллара, по сравнению с 1,9829, а доллар стоил 1,0927 швейцарского франка, по сравнению с 1,0893 вечером в понедельник.

/Продолжение/

И хотя доллар оставался в узких диапазонах по отношению к евро и иене, во вторник он упал по отношению к большинству других валют.

В Европе британский фунт впервые в этом году вырос выше отметки 1,9900 доллара, после того как инвесторы пересмотрели свои взгляды на возможные последствия дальнейшего снижения процентных ставок центральным банком Великобритании.

"В целом, по-прежнему считается, что 7 февраля Банк Англии снизит процентные ставки на 25 базисных пунктов, - говорит Роберт Линч, валютный стратег-аналитик в HSBC в Нью-Йорке. – Но это будет означать, что процентные ставки останутся в Великобритании на относительно высоком уровне – 5,25%... процентные ставки в Великобритании все еще выше, чем в любой другой стране Большой семерки, равно как и среди Большой десятки валют".

Более высокие процентные ставки обычно способствуют укреплению местной валюты, так как это увеличивает доходность от вложений инвесторов.

Тем временем, канадский доллар впервые за три недели стоил больше одного доллара США. Стабильность на фондовых площадках в США помогла заинтересовать инвесторов в канадском долларе, который обычно реагирует на ухудшение ситуации в экономике США.

Также укреплению канадского доллара помог рост мировых цен на нефть. Канада является крупным экспортером нефти. Во вторник цены фьючерсов на сырую нефть выросли до двухнедельного максимума, выше отметки 91 долларов за баррель.

Во вторник доллар США упал до внутридневного минимума 0,9946 канадского доллара, а закончились торги на отметке 0,9996 канадского доллара, по сравнению с 1,0048 канадского доллара в конце дня в понедельник.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни , ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке о том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.