• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ЭКОФИН: Министр финансов Евросоюза возбудил процедуру по превышению бюджетного дефицита против Великобритании
    2008-07-08 18:21:18

    БРЮССЕЛЬ, 8 июля. Министры финансов Евросоюза подвергли критике Великобританию за превышение национального бюджета и возбудили так называемую "процедуру превышения дефицита" против этой страны. Решение было принято во вторник на ежемесячном заседании Европейской финансовой комиссии в Брюсселе.

    Принятие такой меры было ранее предложено Европейской комиссией.

    Великобритания - единственная крупная европейская страна, которая подвергается этой процедуре. Она должна убедить Великобританию вернуть бюджетный дефицит в диапазон 3%, предусмотренный стабилизационным пактом.

    Эта процедура также применена против Венгрии. Процедура за превышение дефицита против Польши была прекращена во вторник после того, как страна сумела привести в порядок свой бюджет.

    По прогнозу комиссии, бюджетный дефицит Великобритании в этом году достигнет 3,3% от валового внутреннего продукта и выйдет за рамки предела в 3%, установленного Евросоюзом.

    Процедура превышения бюджетного дефицита не предусматривает реального наказания, поскольку Великобритания не является частью еврозоны. Не являющиеся членами еврозоны страны в рамках Евросоюза должны стремиться удерживать дефицит бюджета в пределах 3%, но не обязаны придерживаться этого диапазона. Однако это вызовет неудобство для премьер-министра Гордона Брауна, поскольку в настоящее время Великобритания – единственная крупная страна Евросоюза, которая нарушает бюджетный пакт Евросоюза.

    Европейская комиссия оказывает давление на Великобританию, чтобы она снизила дефицит бюджета, поскольку страна нарушает финансовые законы блока. Во вторник министры финансов еврозоны поддержали это мнение.

    Меры, принятые против Великобритании, подчеркивают растущую озабоченность того, что дефицит бюджета стран резко возрастет в условиях текущего экономического спада.

    Такие государства, как Франция, Германия и Италия неоднократно подвергались критике за превышение бюджетного дефицита всего несколько лет назад. После этого они смогли сократить дефицит, но некоторые из них рискуют повторить прошлую ошибку. Об этом заявил Хоакин Альмуния, комиссар ЕС по экономике и денежно-кредитной политике. В июне комиссия предупредила Францию, что ей необходимо сократить государственные расходы.

    Великобритания возразила на критику комиссии в отношении бюджета. Она заявила комиссии, что ее бюджетный дефицит на 2008-2009 финансовый год составит 3,2% от валового внутреннего продукта. Однако, по подсчету комиссии, недавнее снижение налогов может увеличить эту цифру до 3,5%.

    В своем предыдущем заявлении министерство финансов Великобритании отметило: "Мы не согласны с оценкой комиссии, которая не делает поправки на низкий внешний долг Великобритании, экономический цикл, а также важную роль инвестиций в государственные услуги и инфраструктуру".

    - Авторы Ykje Vriesinga и Adam Cohen; ; 31-20-5715201; ykje.vriesinga@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.