/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 1 апреля. Доллар США снизился против евро, но вырос против японской иены к концу нью-йоркской сессии в понедельник, торги на которой проходили неровно и в диапазонах.

Пара евро/доллар приблизилась к рекордному максимуму 1,5905 и торговалась на отметке 1,5897. Однако паре не удалось пробить сопротивление, и она вернулась в диапазон, в котором торговалась в пятницу.

Кроме того, трейдеры поумерили свою активность перед выходом важных экономических данных в США, как-то: производственного индекса Института управления поставками /ISM/ во вторник, отчета компаний ADP и Macroeconomic Advisors по занятости в частном секторе в среду и данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в пятницу.

"Возможно, участников рынка вполне устраивают текущие диапазоны, пока они дожидаются выхода данных. Впрочем, отношение к доллару остается негативным", - сказал Вин Тин, ведущий валютный аналитик из Brown Brothers Harriman в Нью-Йорке.

Против иены доллар также торговался неровно, но уже с повышением, оставаясь в узком диапазоне.

Во второй половине нью-йоркской сессии в понедельник пара евро/доллар торговалась по 1,5884 против 1,5796 в конце торгов в пятницу, пара доллар/иена – по 99,73 против 99,26, пара евро/иена – по 157,42 против 156,77, пара британский фунт/доллар – по 1,9837 против 1,9923, пара доллар/швейцарский франк – по 0,9934 против 0,9951.

/Продолжение/

Между тем, евро достиг рекордного максимума против фунта на фоне данных по ценам на жилье и настроениям потребителей в Великобритании. Пара евро/фунт выросла до 0,7981.

Эти данные усилили ожидания снижения ставок Банка Англии на следующей неделе, в то время как данные по инфляции в еврозоне почти наверняка указали на то, что Европейский центральный банк /ЕЦБ/ не станет снижать процентные ставки в ближайшее время.

Согласно опубликованным данным, годовая инфляция потребительских цен в еврозоне в марте составила 3,5% и оказалась рекордно высокой.

На этом фоне инвесторы почти не обратили внимания на рост индекса активности в обрабатывающей промышленности Чикаго. Ассоциация менеджеров по снабжению Чикаго в понедельник сообщила, что индекс деловой активности в обрабатывающей промышленности Чикаго в марте вырос до 48,2 против 44,5 в феврале. Экономисты прогнозировали рост индекса в марте до 46,3. Вместе с тем, полученное значение оказалось ниже 50, что указывает на спад экономической активности.

"Участники рынка смотрят на общую картину и на ухудшение экономических перспектив США", - говорит Брайан Долан, главный валютный стратег-аналитик .

Прозвучавшие в понедельник комментарии министра финансов США Генри Полсона также оказали понижательное давление на доллар. Раскрывая новые детали плана регулирования финансовых рынков, Полсон напомнил инвесторам о замедлении экономического роста США и сказал, что рынок жилья представляет наибольший риск.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.