• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Британская торговая палата /BCC/: Замедление роста экономики и рост инфляции - сложная ситуация для Банка Англии -2-
    2008-04-10 17:29:39

    /С продолжением/

    ЛОНДОН, 10 апреля. Великобритания избежит рецессии в 2008 году, однако руководству центрального банка будет все сложнее балансировать между замедляющимся экономическим ростом и растущей инфляцией. Об этом свидетельствуют результаты опроса, представленные в четверг Британской торговой палатой.

    Представляя результаты опроса за I квартал 2008 года, Британская торговая палата призвала Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии к дальнейшему смягчению денежно-кредитной политики в 2008 году.

    Тем не менее, экономический рост в Великобритании "заметно" замедлится вне зависимости о того, снизит Комитет по денежно-кредитной политике процентные ставки или нет, предупредила палата.

    "Результаты опроса вызывают опасения. Практически все важные индикаторы для обрабатывающей промышленности и сферы услуг ухудшились, тогда как давление в сторону повышения цен достигло исторического максимума", - сказал Дэвид Керн, экономический консультант Британской торговой палаты.

    "Неприятное сочетание резкого замедления экономического роста и роста намерений повысить цены до новых максимумов ставит Комитет по денежно-кредитной политике перед сложным выбором", - отметил он.

    /Продолжение/

    Результаты этого опроса не обрадуют руководство Банка Англии, которое в четверг обсуждает, снижать ли ключевую процентную ставку в третий раз с декабря.

    Экономисты, опрошенные , прогнозируют, что Банк Англии снизит ставку до 5% с 5,25%.

    Британская торговая палата сообщила, что результаты опроса за I квартал неблагоприятны по всем показателям, при этом практически все ключевые показатели для обрабатывающей промышленности и сферы услуг ухудшились.

    Индикатор прибыльности в доминирующей в Великобритании сфере услуг снизился до самого низкого уровня с 1998 года.

    Аналогичный индикатор для обрабатывающей промышленности тоже резко снизился.

    Индикатор компаний сферы услуг, сообщивших о давлении в сторону повышения цен, вырос до 43%, тогда как в секторе обрабатывающей промышленности этот показатель составил 42%. Оба показателя достигли самых высоких уровней за всю историю наблюдений /с 1989 года/.

    Последние данные, опубликованные в Великобритании, показали, что инфляция значительно выросла, сигнализируя о растущем инфляционном давлении. Цены производителей в феврале резко выросли, а инфляция потребительских цен повысилась до 2,5%, еще больше продвинувшись выше целевого уровня Банка Англии, который составляет 2%.

    В ежеквартальном опросе Британской торговой палаты приняла участие 4381 компания, где работают 278 000 человек.

    /Конец/


    E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.