/С продолжением/

10 апреля. Европейский центральный банк /ЕЦБ/ в четверг оставил ключевую процентную ставку на уровне 4,00% и не просигнализировал о том, что ставка будет скоро понижена. По словам президента ЕЦБ Жан-Клода Трише, "определенно, нет причин для самоуспокоения" в отношении инфляционного давления в еврозоне.

Трише отметил, что "велика неопределенность" в отношении перспектив экономики в еврозоне. В то же время он подчеркнул, что все индикаторы указывают на "продолжающийся, хотя и умеренный, рост ВВП".

Инфляция сейчас находится намного выше уровней, которые ЕЦБ считает предпочтительными. В марте инфляция ускорилась до 3,5%, что стало самым значительным ростом за 10 лет существования ЕЦБ. Ускорение инфляции разрушило надежды на какое-либо смягчение денежно-кредитной политики в еврозоне, так как в задачи ЕЦБ входит обеспечение ценовой стабильности, которой соответствует инфляция на уровне около, но чуть ниже 2%.

Достичь ценовой стабильности в среднесрочной перспективе – "главная задача" ЕЦБ, сказал Трише.

Пара евро/доллар США недавно достигла исторического максимума, ненадолго поднявшись выше 1,59.

/Продолжение/

В то же время Трише сказал, что ускорение инфляции, судя по всему, будет"продолжительным, но временным".

Несмотря на то, что ЕЦБ, в отличие от ФРС и Банка Англии, не снизил процентных ставок, денежно-кредитные условия в еврозоне кажутся приемлемыми, поскольку в этом регионе "продолжается очень быстрый рост денежной массы и кредитования", сказал Трише. "Нет существенных ограничений" в том, что касается доступности банковских займов в еврозоне, добавил он.

Повышенная нестабильность мировых кредитных рынков привела к тому, что межбанковские кредитные ставки в еврозоне намного превысили ключевую процентную ставку ЕЦБ.

Такая напряженность на денежном рынке "может продлиться дольше, чем мы предполагали первоначально", сказал Трише.

Повышенная нестабильность может также "иметь более масштабное влияние на реальную ситуацию в экономике", чем предполагалось первоначально, добавил он.

/Конец/