ХЬЮСТОН, 11 апреля -- В четверг цены фьючерсов на нефть закончили день снижением. На, в целом, неровных торгах наблюдалось несколько волн роста, которые разбивались о камни укрепляющегося доллара и снижающихся цены на нефтепродукты.

По результатам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ цена фьючерсов на легкую, малосернистую сырую нефть с исполнением в марте снизилась на 76 центов, или 0,7%, до 110,11 долл за баррель. На лондонской Межконтинентальной бирже /IntercontinentalExchange, ICE/ цена майского фьючерса на нефть марки Brent снизилась на 32 цента до 108,15 долл за баррель.

На электронных торгах, когда в США была ночь, майский контракт остановился всего в центе от абсолютного максимума 112,21 долл, установленного в среду, а затем упал и уже оставался в минусе большую часть дня. Нефть отреагировала на доллар, у которого было тяжелое утро. Сначала американская валюта упала до рекордного минимума по отношению к евро, а затем укрепился из-за фиксации прибыли трейдерами. Евро сейчас стоит 1,5758 доллара, по сравнению с минимумом для доллара на отметке 1,5914.

"Средние дистилляты", к которым относится топочный мазут и европейский газойль, сначала вытянули весь сектор энергоносителей вверх, говорят аналитики. Это стало продолжением тренда, начавшегося на этой неделе, когда высокий спрос из Европы и Азии привел к тому, что цены фьючерсов на топочный мазут на NYMEX оставались на высоком уровне еще долго, после того как на северо-востоке США потеплело. Эта часть США является крупнейшим регионом-потребителем топочного мазута в мире.

Но затем газойль и топочный мазут подешевели, затруднив тем самым дальнейший рост цен на нефть, сказал Эддисон Армстронг, аналитик Tradition Energy в г.Стэмфорд, штат Коннектикут.

Аналитики Goldman Sachs Group Inc. (GS) стали источником дополнительной ицы на рынке. Аналитики прогнозируют рост цен на нефть до 115 долл за баррель во втором полугодии, что выше их предыдущего прогноза в 105 долл за баррель. Но в то же самое время они говорят об откате цен на нефть этой весной до 100 долл за баррель, что выше их предыдущего прогноза в 90 долл за баррель.

В этом отчете цены на газойль упоминаются как основной фактор недавних изменений цен на рынке, а также говорится о том, что коррекция наступит, когда угроза холодов сменится повышенным летним спросом на нефтепродукты со стороны автомобилистов.

"Мы по-прежнему прогнозируем ослабление спроса, связанного с транспортом, этой весной, - написали аналитики. - Это приведет к краткосрочному снижению цен, особенно по мере сдвига внимания рынка к бензину".

Цена фьючерсов на смесь реформированных бензинов RBOB выросла на 1,79 цента, или 0,7%, до 2,7921 долл за галлон. Цена майского контракта на топочный мазут снизилась на 4,05 цента, или 1,3%, до 3.1940 долл за галлон.

/Конец/