ТОКИО, 25 апреля. Пара доллар США/японская иена упала на азиатской сессии в пятницу, так как японские экспортеры продавали доллар, а масштабная продажа японских казначейских облигаций Банка Японии побудила некоторых участников рынка покупать иену.

Трейдеры говорят, что японские экспортеры продавали доллар для коррекции позиций в конце месяца. Продажа казначейских облигаций Банка Японии, с другой стороны, побудила некоторых инвесторов покупать иену, так что они могут покупать казначейские облигации и извлечь прибыль из их высокой доходности, отмечают трейдеры.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась по 104,18 против 104,37 на нью-йоркской сессии в четверг, однако трейдеры говорят, что на фоне улучшения отношения инвесторов к перспективам экономики США, пара, скорее всего, будет хорошо поддерживаться выше 103,50.

"Продажа казначейских облигаций Банка Японии, скорее всего, окажет некоторое давление на основные валюты /кроме доллара/ против иены. Однако казначейские облигации США также продаются, и вряд ли торги будут идти в одном направлении, а последствия, скорее всего, будут кратковременными", - говорит Цутому Сома, старший дилер Okasan Securities.

"Улучшение отношения участников рынка к доллару в последнее время, скорее всего, постепенно поможет американской валюте, однако значительное количество приказов на продажу выставлены ниже психологически важного ключевого уровня 105, и рост пары, скорее всего, будет медленным", - говорит Акио Симудзу, глава валютного отделения Mitsubishi UFJ Trust and Banking.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась по 104,22-25; пара евро/доллар по 1,5672-76; пара британский фунт/доллар по 1,9734-39; пара доллар/швейцарский франк по 1,0355-60; пара австралийский доллар/доллар США по 0,9390-93; пара евро/иена по 164,34-38.

Евро вслед за долларом упал против иены и трейдеры говорят, что пара евро/иена может упасть ближе к отметке 163 перед тем, как снова вырастет.

Между тем пара евро/доллар торговалась почти без изменений, однако трейдеры говорят, что она может упасть, так как участник рынка продолжают выравнивать свои позиции и фиксировать прибыль перед выходными.

"В период с февраля по март, несмотря на резкое замедление экономического роста США, экономика еврозоны осталась стабильной. На фоне увеличения разницы между процентными ставками в США и еврозоне пара евро/доллар следует восходящему тренду, - говорит Тору Сасаки, главный валютный стратег-аналитик JPMorgan Chase Bank. - Однако экономические показатели, опубликованные за последние несколько дней, изменили ситуацию".

Более низкий, чем прогнозировалось, индекс экономических ожиданий Ifo наряду с комментариями президента Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клода Трише, в которых выражалось беспокойство относительно резких колебаний валютных курсов, ограничили рост евро.

"Индекс Ifo и комментарии Трише вернули в реальность участников рынка, которые ставили на рост евро", - говорит Симидзу. Данные показали, что нисходящая коррекция, происходящая в настоящее время, скорее всего, продолжится.

Тем не менее, "инфляционные риски все еще высоки, и общая экономическая ситуация в еврозоне лучше, чем в США", считает он. Таким образом, резкое снижение евро маловероятно, добавляет он.

-Автор Akane Vallery Uchida; 813-5255-2929; akane.uchida dowjones;перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/