• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Заключенным заплатят 240 тысяч долларов за унижения
    2008-04-25 14:23:29

    Власти Великобритании согласились выплатить почти четверть миллиона долларов бывшим заключенным, которые пострадали от расовой дискриминации и пыток, устроенных тюремщиками.

    В четверг в министерстве юстиции подтвердили достижение соглашения. Чиновники заявили, что пошли на него, поскольку судебный процесс привел бы к значительным материальным издержкам, которые легли бы тяжелым бременем на плечи налогоплательщиков, но оказались бы непропорциональны заявленным претензиям, пишет газета The Guardian.

    15 бывших заключенных тюрьмы города Лидс (графство Западный Йоркшир) предъявили властям судебный иск, в котором обвиняли тюремную администрацию в попустительстве надзирателям, превышавшим свои полномочия. Истцы утверждали, что их подвергали унижениям и расовой дискриминации в период с 2003 по 2005 годы.

    Выходцы из Азии и чернокожие британцы настаивают, что в тюрьме их избивали, отказывали им в работе и натравливали на них других заключенных.

    Как только дело дошло до суда, в Службе управления тюрьмами предпочли уладить конфликт мировым соглашением.

    13 истцов говорили, что испытывали особо негативное отношение со стороны тюремной администрации из-за своего вероисповедания или расовой принадлежности. Семь человек свидетельствовали, что подверглись избиениям со стороны надзирателей, а двое - обвиняли тюремщиков в бездействии, когда на них напали сокамерники.

    Один из адвокатов истцов - Дэниел Маховер - сказал, что его клиенты удовлетворены уступками властей, которые согласились выплатить им компенсации.

    За последние годы это один из самых крупных процессов, выигранных бывшими заключенными против тюремной администрации. Раньше похожие судебные разбирательства касались колоний для них преступников в Портленде и лондонском районе Вормвуд-Скрабс. Там также имели место избиения и халатность со стороны персонала пенитенциарных учреждений.

    Впрочем, Маховер высказал опасение от лица своих клиентов, что чиновники не извлекают уроки из таких процессов и злоупотребления служебным положением в тюрьмах продолжаются. Так, в 2007 году на процессе по делу об убийстве Шахида Азиза, который 2 апреля 2004 года был зарезан своим сокамерником Питером Маккэном, выяснилось, что преступление совершено не без попустительства со стороны администрации тюрьмы Лидса.

    В частности, тюремщики сочли достаточным заявление самого 25-летнего Маккэна об отсутствии у него агрессии, после чего заключенного поместили в одну камеру с 30-летним Азизом. А в разговоре с омбудсменом чиновница, отвечающая за расовые взаимоотношения между заключенными признала, что ранее не приняла к сведению жалобу Азиза на дискриминацию.

    О сроках выплат истцам 240 тысяч долларов ничего не сообщается. // Newsru

    Инф. "mignews">mignews

    e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.