/С продолжением/

Нью-ЙОРК, 28 апреля. Доллар США немного снизился против европейских валют в начале нью-йоркской сессии в понедельник, что было обусловлено новыми рекордно высокими ценами на нефть. Кроме того, инвесторы пытаются определить, остановит ли Федеральная резервная система /ФРС/ США снижение процентных ставок после ожидаемого снижения в среду.

До начала североамериканской сессии цены на сырую нефть взлетели к отметке 120 долларов за баррель. Забастовка на одном из крупнейших нефтеперерабатывающих заводов в Великобритании подогрела опасения относительно поставок нефти, а это способствовало росту британского фунта и евро против валюты США.

В последние недели снижение доллара стало тесно связано с ростом цен на нефть из-за опасений, что выросшие цены на нефть и бензин ударят по американским потребителям и еще больше замедлит экономический рост.

"Значительный рост доллара против основных валют, отмечавшийся на прошлой неделе, замедлился, а в некоторых случаях частично развернулся, - говорит Роберт Линч, валютный стратег-аналитик HSBC в Нью-Йорке. - Рынок продолжает учитывать целый ряд факторов, в том числе перспективы денежно-кредитной политики в ключевых странах и экономических зонах, намеченные к публикации экономические данные, цены на сырьевые товары и спекулятивное позиционирование".

Важных данных США в понедельник не ожидается, как и выступления представителей ФРС в ходе нью-йоркской сессии.

Утром в понедельник в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,5615 против 1,5599 в пятницу вечером, пара доллар/японская иена – по 104,64 против 104,56, пара евро/иена – по 163,31 против 163,15, пара фунт/доллар – по 1,9894 против 1,9812, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0360 против 1,0367.

/Продолжение/

Несмотря на незначительное снижение потери, доллар продолжает торговаться в тех же диапазонах, что и в пятницу. Это означает, что инвесторы, возможно, воздерживаются от резких движений до решения ФРС по процентным ставкам. Двухдневное заседание ФРС начнется во вторник.

Во второй половине прошлой недели доллар вырос на ожиданиях того, что ФРС, вероятно снизит ключевую процентную ставку менее значительно, чем ожидалось ранее – на четверть процентного пункта - и просигнализирует о том, что в дальнейшем ставки будут оставаться без изменений. Тем не менее, возможно, что некоторые инвесторы изменили это мнение из-за роста цен на нефть и неблагоприятных данных, вышедших в США в конце прошлой недели.

Кроме того, до начала текущей сессии доллар испытал некоторое понижательное давление из-за комментариев представителей Европейского центрального банка /ЕЦБ/, которые выразили обеспокоенность инфляцией. Эти заявления указывают на то, что изменения процентных ставок ЕЦБ маловероятны.

Член управляющего совета ЕЦБ Клаус Либшер сказал, что уровни инфляции слишком высоки и вряд ли снизятся так скоро, как ожидалось ранее.

"Данный уровень слишком высок", - сказал Либшер, добавив, что ЕЦБ должен "сделать все необходимое, чтобы предотвратить вторичные эффекты инфляции и рост уровня инфляции".

Британский фунт вырос против доллара. Пара фунт/доллар ненадолго превысила отметку 1,99 после того, как данные по рынку жилья Великобритании показали, что в апреле годовые цены на жилье снизились впервые за более, чем два года.

Специализирующаяся на оценке рынка жилья компания Hometrack в понедельник сообщила, что цены на жилье в Великобритании в апреле упали в среднем на 0,6%. Падение цен отмечается уже седьмой месяц подряд. По сравнению с тем же периодом предыдущего года цены упали на 0,9%. Это первое падение с февраля 2006 года и самый низкий показатель с января 2006 года, когда цены на жилье упали на 1,0%.

Против японской иены в понедельник доллар торгуется без значительных изменений.

-Автор Dan Molinski, ; 201 938-2245; dan.molinski dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/