• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Еврокомиссия: Экономический рост Великобритании замедлится до 1,6% в 2009
    2008-04-28 17:37:02

    ЛОНДОН, 28 апреля. Рост экономики Великобритании вряд ли ускорится в 2009 году, как и прогнозировало правительство. Более того – рост экономики может значительно замедлиться, если проблемы на мировом кредитном рынке не будут разрешены. Об этом сообщила в понедельник Еврокомиссия.

    В первом из двух экономических прогнозов, запланированных на этот год, Еврокомиссия сообщает, что в 2008 году темпы роста экономики Великобритании составят 1,7%, что совпадает с промежуточным прогнозом, опубликованным в феврале. В то же время новый прогноз оказался ниже уровня 2,2%, который предполагался в ноябрьском прогнозе Еврокомиссии.

    Предполагаемый Еврокомиссией темп роста ВВП близок к нижней границе прогноза правительства Великобритании на этот год, который составляет 1,75%-2,25%. Это значительно ниже роста на уровне 3,0%, зафиксированного в 2007 году.

    Тем не менее, прогнозы Еврокомиссии и правительства на 2009 год сильно различаются. В то время, как правительство прогнозирует восстановление темпов роста до 2,25% - 2,75%, Еврокомиссия ожидает дальнейшего замедления роста до 1,6%. При этом Еврокомиссия предупреждает, что темпы роста могут оказаться еще ниже, если проблемы на мировом рынке кредитования усилятся или окажутся более продолжительными.

    "Выполнение этого прогноза будет зависеть от рисков, связанных с длительностью и серьезностью проблем на финансовом рынке. Эти риски остаются весьма неопределенными, но решающими, поскольку финансовый сектор Великобритании обычно вносит большей вклад в рост экономики Великобритании", - говорится в прогнозе Еврокомиссии.

    В то же время ситуация на финансовом рынке дает и повод для оптимизма в отношении экономики Великобритании. В Еврокомиссии отмечают, что "значительное падение" фунта, которое в период с августа 2007 года по март 2008 года составило 11%, должно оказать поддержку экспорту.

    "Вклад внешнего спроса в рост экономики, как ожидается, станет резко позитивным, начиная с 2008, - говорится в отчете Еврокомиссии. - Снижение курса фунта поддержит рост экспорта, и это более чем компенсирует замедление роста таких ключевых рынков как США и еврозона".

    Тем не менее ослабление фунта также ускорит рост инфляции в этом году.

    "Похоже, что инфляция продолжит расти в связи с повышением цен на продовольствие и энергоносители, а также в связи со снижением курса фунта", - отметили в Еврокомиссии.

    Еврокомиссия ожидает, что рост инфляции составит более 3% в III квартале 2008 года. Целевой уровень инфляции, установленный Банком Англии, составляет 2%. В случае, если инфляция поднимается выше этого уровня более чем на один процентный пункт, глава Банка Англии Мервин Кинг, по закону, обязан представить правительству объяснительное письмо.

    В Еврокомиссии полагают, что замедление экономического роста приведет к "дальнейшему ухудшению" ситуации с бюджетом. Дефицит бюджета Великобритании в финансовом году, который завершается в марте 2009 года, может составить 3,3% от ВВП, тогда как в прошлом финансовом году дефицит составил 2,9%.

    Прогноз Еврокомиссии учитывает, что кредит, который Банк Англии выдал национализированному ипотечному банку Northern Rock, увеличил дефицит бюджета на 1% от ВВП.

    - Автор: By Paul Hannon, ; 44 20 7842 9491; paul.hannon dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

    /Конец/


    "kf- /" E-Finance E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.