НЬЮ-ЙОРК, 29 апреля. Доллар США упал к внутридневному минимуму против японской иены, так как снижение американских акций поумерило склонность инвесторов к риску.

Пара доллар/иена на торгах в Нью-Йорке в течение часа упала с максимума 103,97 к 103,22, самому низкому уровню с прошлой среды.

Фондовый индекс Dow Jones Industrial Average /DJIA/ недавно снизился примерно на 65 пунктов.

Доллар, как правило, падает против иены, когда акции снижаются, поскольку в условиях уменьшения склонности к риску инвесторы покупают низкодоходную, но менее рискованную иену.

"Фондовые индексы снижаются с самого открытия торгов", - говорит Адарш Синха, валютный аналитик Barclays Capital в Лондоне.

"Кроме того, сработали стоп-приказы на ограничение убытков, поэтому снижение /пары/ было таким резким", - добавил он.

К середине нью-йоркской сессии пара евро/доллар торговалась по 1,5605 против 1,5640 в понедельник вечером, пара доллар/иена – по 103,35 против 104,17, пара евро/иена – по 161,26 против 162,92, пара британский фунт/доллар – по 1,9713 против 1,9897, а пара доллар/швейцарский франк – по 1,0327 против 1,0347.

Тем не менее, Джон Маккарти, менеджер валютных торгов в ING в Нью-Йорке говорит, что резкое снижение доллара против иены стало неожиданностью, учитывая, что падения индекса DJIA ближе к 100 пунктам не было. Отмеченное на текущий момент снижение индекса было явно недостаточным, чтобы вызвать столь резкое падение доллара против иены, говорит он.

Трейдеры, вероятно "продают кросс-пары с иеной перед решением ФРС", говорит Маккарти.

"Это для того чтобы снизить риски", - сказал он.

В ходе заседания во вторник и среду ФРС примет решение, снижать ли в очередной раз свою ключевую процентную ставку. Ожидается, что ФРС снизит ставку на 25 базисных пунктов и просигнализирует о паузе в кампании по смягчению денежно-кредитной политике.

-Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/