ХЬЮСТОН, 30 апреля. Котировки фьючерсов на нефть по итогам торгов во вторник упали до 2-недельного минимума на фоне укрепления доллара США.

Котировки июньских фьючерсов на легкую малосернистую нефть по итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /NYMEX/ упали на 3,12 доллара, или на 2,6%, до 115,63 доллара за баррель, что стало самым резким падением котировок с 31 марта. Июньские фьючерсы на нефть марки Brent в Лондоне на ICE закрылись с понижением на 3,34 доллара, на уровне 113,40 доллара за баррель, упав на 3,6% с рекордного максимума 119,93 доллара, установленного в понедельник.

Снижение котировок можно объяснить ростом доллара против евро. Больше всего во вторник упали котировки майских фьючерсов на бензин RBOB – до минимума с 16 апреля после роста до исторического максимума две сессии назад.

Котировки майских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов снизились на 9,15 цента, или 3%, до 2,9392 доллара за галлон. Майские фьючерсы на топочный мазут упали в цене на 5,23 цента, или 1,6%, до 3,2465 доллара за галлон.

Ожидается дальнейшее укрепление доллара США, так как многие инвесторы ожидают, что Федеральная резервная система /ФРС/ США возьмет паузу в смягчении денежно-кредитной политики после снижения ключевой процентной ставки на 25 базисных пунктов в среду. После агрессивного снижения ставок ФРС в последние месяцы инвесторы активно играли на повышение цен на сырьевые товары и понижение доллара. Но во вторник пара евро/доллар упала до минимума с 3 апреля 1,5541.

Снижение процентных ставок ФРС в среду временно ослабит доллар, что "окажет поддержку сырьевым товарам, но это будет лишь краткосрочная реакция", говорит Том Бенц, брокер и аналитик BNP Paribas Commodity Futures в Нью-Йорке. "Укрепляется мнение, что снижение ставок ФРС подходит к завершению. В ближайшее время необходима коррекция цен на нефть", - считает он.

Цены на бензин и сырую нефть потеряли позиции, завоеванные в предыдущие два торговых дня на фоне проблем с поставками со скважин в Северном море и Нигерии. Общий спад предложения составлял 2 млн баррелей в день. Спад был самым серьезным ос времен ураганов Катрина и Рита, вызвавших в свое время срыв поставок нефти из Мексиканского залива.

"Проблемы с поставками больше всего отразились на котировках бензина, - говорит вице-президент Vantage Trading Питер Донован. – Сейчас ситуация немного улучшилась, так что цены на бензин снова пошли вниз".

В компании BP PLC во вторник сообщили, что в ближайшие дни добыча нефти в Северном море будет восстановлена. Трубопровод Forties был закрыт в субботу в ожидании 2-дневной забастовки на нефтеперерабатывающем предприятии компании в Шотландии. Забастовка завершилась во вторник, а поставки нефти будут возобновлены по графику.

Забастовка на предприятиях Exxon Mobil Corp. в Нигерии вызвала прекращение добычи нефти в пятницу. К понедельнику снижение поставок достигло 800 000 баррелей нефти в день. Военные действия в районе предприятий Royal Dutch Shell на прошлой неделе вызвали снижение объемов добычи на 170 000 баррелей нефти в день.

Несмотря на проблемы с добычей нефти в Нигерии трейдеры оптимистично настроены на разрешение проблем с поставками, при этом они постоянно учитывают в котировках нефти премию за риск, связанную с нестабильностью поставок нефти из Нигерии и других стран.

- Автор Brian Baskin; 713-547-9202; brian.baskindowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.