ААХЕН, 30 апреля. Европейский центральный банк /ЕЦБ/ уделяет "особое внимание" переговорам по заработной плате в еврозоне. Об этом сообщил в среду президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клод Трише.

"Необходимо избежать вторичных эффектов инфляции, возникающих из-за того, что рост цен на энергоносители и продукты питания сказывается на уровне заработных плат и формировании цен", - сказал Трише.

Ранее официальные данные показали, что темп роста заработных плат в Германии в январе был самым высоким за 12 лет. Это породило страхи, что рост заработных плат и цен на сырьевые товары может обернуться общим ростом инфляции.

Заработные платы работников государственного сектора и химической промышленности в Германии с тех пор продолжают расти, и это сигнализирует о предстоящем усилении инфляционного давления, что является главным поводом для беспокойства у ЕЦБ.

"Необходима" гибкая система заработных плат, а общей индексации номинальных заработных плат в соответствии с уровнем инфляции следует избегать, сказал Трише.

"Необходимо поддерживать доверие к ЕЦБ как к органу, обеспечивающему ценовую стабильность", - сказал Трише. Однако он добавил, что ЕЦБ удавалось успешно сдерживать долгосрочные инфляционные ожидания населения на уровнях, соответствующих ценовой стабильности по определению ЕЦБ.

Как свидетельствуют представленные в среду официальные данные, годовой уровень инфляции в 15 странах еврозоны в апреле составил 3,3% против 3,6% в марте. Несмотря на некоторое снижение, инфляция остается выше среднесрочного целевого уровня "около, но чуть ниже 2%", установленного ЕЦБ.

"Стабильность среднесрочных инфляционных ожиданий была поразительной, учитывая ряд экономических потрясений, ударивших по экономике региона с момента создания еврозоны", - сказал Трише.

Тем не менее, "Европа может в большей степени реализовать свой потенциал роста", так как в данный момент рост производительности низок, сказал он.

"Учитывая скромные показатели экономического роста европейских стран и еврозоны в прошлом, ключевой задачей денежно-кредитной политики является улучшение системных факторов, которые позволят повысить конкурентоспособность Европы", - подчеркнул Трише.

Выступление Трише состоялось на форуме Karlspreis-Europa в Ааахене.

-Автор Nina Koeppen, ; 49 171 569 4340; nina.koeppen dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/