НЬЮ-ЙОРК, 30 апреля. Ниже следует текст решения Федеральной резервной системы /ФРС/ США по процентным ставкам, опубликованный в среду 30 апреля:

Комитет ФРС по операциям на открытом рынке 30 апреля принял решение снизить ключевую процентную ставку на 25 базисных пунктов до 2%.

Последние данные указывают на то, что экономическая активность остается слабой. Расходы домохозяйств и капиталовложений компаний низкие, а ситуация на рынках труда еще более ухудшилась. Финансовые рынки продолжают испытывать значительный стресс, а жесткие условия кредитования и спад на рынке жилья, вероятно, негативно отразятся на экономическом росте в течение нескольких следующих кварталов.

Несмотря на то, что показатели базовой инфляции немного улучшились, цены на энергоносители и другие сырьевые товары выросли. Также в последние месяцы выросли некоторые индикаторы инфляционных ожиданий. Комитет ожидает снижения инфляции в предстоящие кварталы в результате ожидаемого выравнивания цен на энергоносители и другие сырьевые товары, а также снижения давления в секторе добычи полезных ископаемых. Тем не менее, неопределенность относительно перспектив инфляции остается высокой. Необходимо продолжать тщательно следить за развитием ситуации с инфляцией.

Существенное смягчение денежно-кредитной политики, осуществлявшееся до настоящего времени, в сочетании с продолжающимися мерами по вливанию ликвидности на рынки, со временем должны способствовать возобновлению умеренного экономического роста и снижению рисков для экономической активности. Комитет продолжает следить за изменениями экономической и финансовой ситуации и будет действовать по мере необходимости для обеспечения устойчивого экономического роста и ценовой стабильности.

Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.