ТОКИО, 1 мая. Доллар США немного снизился против японской иены на торгах в Азии в четверг после того, как в среду Федеральная резервная система /ФРС/ США понизила процентные ставки. Американская валюта, скорее всего, будет торговаться в узких диапазонах в условиях низкого объема торгов перед выходом данных в США.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу пара доллар/иена на межбанковском рынке торговалась по 103,67-70, пара евро/доллар – по 1,5631-34, пара британский фунт/доллар – по 1,9865-68, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0351-55, пара евро/иена – по 162,04-09.

"Некоторые участники рынка рассчитывали на более жесткое заявление ФРС и надеялись, что центральный банк более четко просигнализирует о завершении текущего цикла смягчения денежно-кредитной политики, так что те, кто остался разочарованным, продавали доллар", - отметил Цутому Сома, старший трейдер из Okasan Securities.

Негативным фактором для доллара также стало отсутствие на рынке японских импортеров, обычно покупающих американскую валюту, которые отдыхают по случаю "Золотой недели" в Японии, добавил Сома.

Доллар снизился и против евро. Активность на рынке, по всей видимости, будет низкой, вплоть до выхода данных в США, учитывая, что многие европейские рынки в четверг закрыты по случаю майских праздников, говорят трейдеры.

По их мнению, пара доллар/иена в ближайшее время будет торговаться в диапазоне 103,00-104,00. При отсутствии большинства европейских участников на рынке пара евро/доллар, скорее всего, будет следовать за парой доллар/иена.

После заседания ФРС внимание инвесторов вновь переключилось на данные, публикация которых ожидается в США.

В четверг в 12.30 по Гринвичу будут опубликованы данные по личным доходам и расходам в США за март, а в 14.00 по Гринвичу – производственный индекс Института управления поставками /ISM/ за апрель.

Экономисты, опрошенные , прогнозируют снижение индекса до 47,5 против 48,6 в марте.

"Если эти показатели окажутся ниже прогнозов, участники рынка, возможно, начнут учитывать вероятность дальнейшего снижения процентных ставок ФРС", - считает Масафуми Ямамото, глава отделения валютной стратегии в Royal Bank of Scotland.

В этом случае вероятны продажи доллара против иены, добавил он.

Впрочем, активность торгов, скорее всего, будет сдержанна перед выходом в пятницу данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США за апрель, заметил Сома.

По прогнозам экономистов, ожидается сокращение числа рабочих мест на 85 000.

- Автор Akane Vallery Uchida, ; 813-5255-2929; akane.uchida dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/