Колонка , автор Николас Хастингс

ЛОНДОН, 1 мая. Можно ожидать падения британского фунта, так как экономика Великобритании движется к рецессии.

Учитывая то, что цены на жилье в Великобритании снижаются темпами, которые в последний раз наблюдались 12 лет назад, что число одобренных ипотечных кредитов упало до самого низкого уровня с 1999 года, а индекс потребительского доверия упал до 16-летнего минимума, Банку Англии не остается ничего, кроме как продолжить снижение процентных ставок.

"Фунт находится в начальной фазе разворота тренда, в результате чего торгово-взвешенный индекс фунта может снова испытать на прочность минимумы 1990-х годов", - предупреждает Стив Пирсон, валютный стратег-аналитик из Bank of Scotland в Нью-Йорке.

На фоне слабых британских данных член Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии Дэвид Блэнчфлауэр даже заявил, что центральному банку потребуется сделать большее.

"Мы сталкиваемся с реальной угрозой того, что экономика Великобритании может впасть в рецессию, и чтобы не допустить этого, требуются активные действия", - сказал Блэнчфлауэр, выступая в Эдинбурге ранее на этой неделе.

Он также предупредил, что цены на жилье в Великобритании могут упасть на 30% в течение следующих трех лет.

Это мнение не лишено оснований, если учесть, что цены на жилье по данным Nationwide в апреле упали на 1,1% по сравнению с предыдущим месяцем и на 1,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Эд Стэнфилд, экономист по рынку жилья из Capital Economics в Лондоне, отмечает, что последний раз цены на жилье снижались по сравнению с тем же периодом предыдущего года в марте 1996 года.

По его словам, данные свидетельствуют о том, что "темпы снижения цен начинают ускоряться" и что сложно найти что-либо, чтобы помешало бы их дальнейшему снижению.

Стэнфилд ожидает, что цены на жилье в Великобритании снизятся на 20% к концу 2009 года, причем нет никаких гарантий того, что в 2010 году падение цен прекратится.

Число одобренных ипотечных кредитов в Великобритании в апреле сократилось до 64 000. Это самый низкий уровень с начала ведения подобной статистики в январе 1999 года.

"Мы ожидаем, что цены на жилье продолжат снижаться", - предупреждает Джеффри Ю, старший стратег-аналитик из UBS в Цюрихе.

/Продолжение следует/