/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 5 мая. Доллар США торгуется с понижением в понедельник в начале нью-йоркской сессии. Американская валюта сдала большую часть позиций, завоеванных в пятницу сразу после выхода отчета по числу рабочих мест в США, который оказался не столь плохим, как ожидали экономисты.

В понедельник инвесторы ждут выхода индекса Института управления поставками /ISM/ для непроизводственной сферы экономики в 14.00 по Гринвичу. Впрочем, индекс имеет второстепенное значение. Аналитики говорят, что резкие колебания доллара в понедельник маловероятны, так как внимание рынка сфокусировано на грядущем заседании Европейского центрального банка /ЕЦБ/. Заседание состоится позже на этой неделе и может стать одним из ключевых факторов для валют.

Пара евро/доллар выросла к 1,55 в понедельник до начала североамериканских торгов и осталась на высоких уровнях в начале нью-йоркской сессии. Инвесторы начинают менять оценку вышедших в пятницу данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США, которое в апреле сократилось на 20 000, тогда как экономисты ожидали снижения на 85 000.

"Опубликованные в пятницу данные по числу рабочих мест действительно превзошли ожидания, но верно и то, что экономические последствия кризиса на рынках кредитования и жилья будут ощущаться еще в течение некоторого времени", - говорит Роберт Линч, валютный стратег-аналитик из HSBC в Нью-Йорке.

В начале нью-йоркской сессии в системе электронных торгов EBS пара евро/доллар торговалась по 1,5462 против 1,5409 в пятницу в конце торгов. Пара доллар/японская иена торговалась по 105,20 против 105,36, а пара евро/иена – по 162,67 против 162,36. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,9679 против 1,9728, а пара доллар/швейцарский франк – по 1,0541 против 1,0567.

/Продолжение/

Торговля многими валютами в понедельник во время мировой сессии была ограниченной, так как рыночные центры нескольких стран были закрыты. В частности, в Великобритании праздновался День труда.

Пара австралийский доллар/доллар США выросла в понедельник в преддверии решения Резервного банка Австралии по процентным ставкам, которое будет оглашено во вторник в 16.30 по Гринвичу.

Ожидается, что банк оставит процентные ставки на самом высоком за 12 лет уровне 7,25%. Впрочем, некоторые аналитики полагают, что банк может представить такое сопутствующее заявление, из которого станет очевидным сохранение склонности к ужесточению денежно-кредитной политики.

Подобные ожидания подтолкнули пару австралийский доллар/доллар США в начале североамериканской сессии к внутридневному максимуму 0,9423 по сравнению с 0,9363 в пятницу в конце торгов.

Тем временем евро получает широкую поддержку в понедельник на фоне высказываний президента ЕЦБ Жана-Клода Трише, который предупредил о мировых инфляционных рисках. По его словам, центральным банкам нужно делать все от них зависящее для сдерживания инфляционных ожиданий.

"Сейчас не время для самоуверенности центральных банков в каком-либо отношении ", - отметил Трише, выступая в швейцарском Базеле. Глава ЕЦБ добавил, что "нынешний уровень инфляции должен быть временным".

-Автор Dan Molinski, ; 201 938-2245; dan.molinski dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/