НЬЮ-ЙОРК, 5 мая. Котировки фьючерсов на нефть по итогам торгов в понедельник выросли до рекордного максимума, превысив отметку 120 долларов за баррель. Тем не менее, на закрытии сессии цены на нефть остались ниже этого уровня. Росту цен способствовали новые опасения относительно сокращения запасов в преддверии пика спроса на бензин в летний сезон.

Аналитики говорили, что закрытие сессии выше уровня 120 долларов за баррель будет ясным сигналом о том, что цены вырастут до 125 долларов за баррель и выше.

Котировки июньских фьючерсов на легкую малосернистую нефть по итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /NYMEX/ выросли до рекордно высокого уровня 119,97 доллара за баррель, но оказались на 39 центов ниже дневного максимума 120,36 доллара за баррель.

"При росте выше 120 долларов за баррель мы ожидаем роста к отметке 125 долларов за баррель, - говорит Фил Флинн, аналитик Alaron Trading Corp. в Чикаго. - Ситуацию на рынке определяют технические факторы, и магнитом служат круглые числа".

Аналитик Стивен Шорк, выпускающий Schork Report, говорит, что если рынок сможет достигнуть уровней 120 и 125 долларов за баррель, цены вполне могут нацелиться на отметку 130 долларов за баррелей.

Рост цен на нефть спровоцировали сообщения о новом нападении на нефтедобывающие объекты в Нигерии, которая является одним из основных поставщиков легкой малосернистой нефти.

"Сейчас объем добычи в Нигерии сократился примерно на 600 000 баррелей в день, и дальнейшее ухудшение ситуации с безопасностью лишь усиливает опасения", - говорит Эдисон Армстронг, аналитик брокерской фирмы Tradition Energy.

Компания Royal Dutch Shell подтвердила информацию о повреждениях нефтепроводов терминала Bonny Light, но пока не сообщила точных цифр сокращения поставок. Тем не менее, ожидается, что эти проблемы не сильно скажутся на объеме поставок. Ранее компания Shell сообщила, что из-за предыдущего нападения поставки нефти сократились на 164 000 баррелей.

Аналитики говорят, что рынок будет внимательно следить за ситуацией в Нигерии, которая является четвертым по величине экспортером нефти в США, обеспечивая более 10% всего импорта нефти в США.

Сообщения о запланированной на 9 мая однодневной забастовке рабочих французского порта Марсель также способствовали росту цен, поскольку забастовка может сказаться на работе крупнейших французских нефтяных терминалов, говорят трейдеры.

Иран по-прежнему отказывается выполнить требования западных стран и приостановить свою ядерную программу, а это также приводит к росту котировок, отмечают трейдеры.

Президент США Джордж Буш намерен "очень ясно" объяснить представителям Саудовской Аравии свои опасения относительно рекордно высоких цен на нефть во время своей поездки по странам Ближнего Востока с 13 по 18 мая. Об этом сообщил пресс-секретарь Белого дома Скотт Стензел. Ранее в этом году Буш призывал короля Саудовской Аравии Абдуллу увеличить объем добычи нефти для снижения цен, однако ОПЕК выступила против таких мер.

Цены на бензин RBOB и топочный мазут в понедельник сильно выросли, но не достигли рекордно высоких уровней последних недель, несмотря на на рост цен на сырую нефть.

Котировки июньских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов выросли на 8,65 цента до 3,0529 доллара за галлон, что стало самым высоким уровнем с 28 апреля. Июньские фьючерсы на топочный мазут выросли в цене на 8,78 цента до 3,3065доллара за галлон после роста до 3,300 доллара за галлон, что стало самым высоким уровнем с 24 апреля.

Июньские фьючерсы на нефть марки Brent в Лондоне на ICE закрылись на уровне 117,19 после достижения рекордно высокого уровня 118,56 доллара за баррель.

-Автор David Bird, , 1-201-938-4423; david.bird dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.