ЛОНДОН, 6 мая. Британский фунт упал после публикации индекса менеджеров по снабжению для сферы услуг в Великобритании. В остальном европейская сессия проходит спокойно.

Индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для сферы услуг Великобритании в апреле упал до пятилетнего минимума 50,4 против 52,1 в марте. Падение было более значительным, чем ожидалось, так как экономисты, опрошенные на прошлой неделе, прогнозировали, что индекс упадет до 51,6.

Пара фунт/доллар США, снизившись до этого, упала еще на 0,3% к сессионному минимуму 1,9636, тогда как пара евро/фунт выросла на 0,4% к максимуму 0,7888.

Маловероятно, что данные изменят ожидания рынка, согласно которым Банк Англии в четверг по итогам ежемесячного заседания оставит ставку на уровне 5%. Тем не менее, индекс ухудшает перспективы экономики Великобритании на фоне постоянных разочарований в данных по рынку жилья и первых признаков кризиса розничных продаж.

По состоянию на 09.50 по Гринвичу пара доллар/иена на межбанковском рынке торговалась по 104,68-70, пара евро/доллар - по 1,5516-19, пара фунт/доллар - по 1,9692-94, пара доллар/швейцарский франк - по 1,0489-93, пара евро/иена - по 162,46-48.

Доллар торговался без определенного направления на европейской сессии. Стабильный рост доллара в последние дни наводил на мысль о том, что его неумолимое снижение прекратилось.

В понедельник рост доллара получил подпитку в виде индекса Института управления поставками /ISM/ для непроизводственной сферы США. В апреле показатель неожиданно вырос до 52 по сравнению с 49,6 в марте.

И все же, очередное повышение цен на нефть и признаки ужесточения кредитных стандартов в США мешали улучшению отношения к доллару и привели к падению американской валюты еще в понедельник.

Во вторник на европейской сессии доллар торговался без определенного направления, сначала вырос, но затем снизился против других основных валют.

При отсутствии важных данных трейдеры в основном проигнорировали выход индекса менеджеров по снабжению в еврозоне, который немного превысил прогнозы, равно как и рост цен производителей в экономике этого региона.

-Автор Katie Martin, ; 44 20 7842 9346; katie.martin dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/