• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Данные по сфере услуг заставляют экономистов пересмотреть сроки снижения ставок -2-
    2008-05-07 02:04:59

    ЛОНДОН, 6 мая. Замедление темпов роста сферы услуг в Великобритании до самого низкого уровня за пять лет заставляет некоторых экономистов усомниться в том, что в четверг Банк Англии оставит процентные ставки без изменений.

    Индекс менеджеров по снабжению /PMI/, опубликованный во вторник, показал, что активность в секторе, который составляет более 2/3 от экономики Великобритании, лишь незначительно выросла в апреле.

    Индекс упал в апреле до 50,4 против 52,1 в марте. Согласно среднему прогнозу экономистов, индекс должен был составить 51,6. Значение выше 50 указывает на рост активности в секторе, а значение ниже 50 указывает на сокращение.

    На прошлой неделе экономисты единогласно прогнозировали, что Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии оставит ставку на уровне 5,0% после снижения ставки на 25 базисных пунктов в апреле, феврале и декабре. Решение Банка Англии будет объявлено в четверг в 11.00 по Гринвичу.

    Большинство аналитиков все еще ожидают, что ставка будет оставлена без изменений на заседании в четверг. Котировки фьючерсов не предполагают 100% вероятности того, что ставка будет снижена до августа. Тем не менее, после публикации слабых данных во вторник вероятность снижения ставки в июне оценивается на уровне примерно 50% против 44% на прошлой неделе.

    Решение Банка Англии, скорее всего, будет принято с незначительным большинством голосов, но некоторые экономисты отмечают, что центральный банк уделяет большое внимание индексам менеджеров по снабжению /PMI/, поскольку они дают хорошее представление о трендах экономического роста.

    Комитет по денежно-кредитной политике склонен избегать последовательного снижения ставки, поскольку рынок может решить, что центральный банк больше обеспокоен ситуацией с экономической активностью, а не удержанием инфляции под контролем. Тем не менее, аналитики напоминают, что в мае выходит отчет Банка Англии по инфляции, а исторически сложилось так, что Банк Англии был больше склонен к изменению ставок именно в месяцы публикации этого отчета.

    Замедление роста активности в сфере услуг "указывает на то, что темпы экономического роста во II квартале будут ниже прогнозов Комитета по денежно-кредитной политике", - говорит Малколм Барр, экономист из JP Morgan Chase Bank. Он прогнозирует снижение ставки на этой неделе и в июле.

    "Если учесть снижение индекса менеджеров по снабжению для обрабатывающей промышленности, то составной индекс менеджеров по снабжению должен указывать на то, что квартальные темпы роста будут ближе к 0,2%, чем к 0,3%, как мы и Комитет по денежно-кредитной политике прогнозировали для II квартала", - добавляет он.

    Другие экономические индикаторы также говорят в пользу еще одного снижения ставки в ближайшее время.

    Британский ипотечный кредитор HBOS PLC в пятницу сообщил, что цены на жилье в апреле упали на 0,9% по сравнению с апрелем 2007 года. Это стало первым снижением годового показателя с февраля 1996 года. По сравнению с предыдущим месяцем цены упали на 1,3% после снижения на 2,5% в марте.

    /Продолжение/

    Данные Конфедерации британской промышленности /CBI/ также показали, что объемы продаж розничных компаний в Великобритании в апреле сократились до самого низкого уровня с ноября 2005 года.

    Данные центрального банка показали, что в марте желание потребителей брать кредиты было самым слабым почти за шесть лет, а число одобренных ипотечных кредитов достигло самой низкой отметки за все время ведения такой статистики.

    "Почти не остается сомнений относительно того, что после неблагоприятных данных по сфере потребления, вышедших на прошлой неделе, и после снижения индекса менеджеров по снабжению /PMI/ сегодня, на заседании в четверг решение по ставке будет принято с очень небольшим перевесом голосов", - говорит Джордж Бакли, экономист из Deutsche Bank. Сам он считает необходимым дальнейшее снижение ставки.

    "Несложно найти причины для того, чтобы оставить ставку без изменений в этом месяце… и единственный реальный аргумент против изменения ставки в мае связан с сигналом для рынка", - говорит он.

    Тем не менее, члены Комитета по денежно-кредитной политике по-прежнему сильно обеспокоены ценовым давлением и вероятностью того, что сильные инфляционные ожидания могут спровоцировать требования повысить зарплату и вынудить производителей к повышению цен. Все это означает, что Банк Англии не будет менять ставку до июня.

    Алан Кларк, экономист BNP Paribas говорит, что значение индекса менеджеров по снабжению меньше 50 пунктов раньше приводило к снижению процентной ставки на 0,5 процентного пункта или к нескольким снижениям ставки подряд. Сейчас же сейчас индекс "быстро приближается" к этой отметке.

    Однако он отмечает, что отчет по сфере услуг также показал, что в апреле закупочные цены выросли до самого высокого уровня за все время публикации индекса, и это свидетельствует о возможности возникновения вторичных эффектов инфляции в будущем.

    "Индекс менеджеров по снабжению усиливает давление на Комитет по денежно-кредитной политике в пользу снижения процентных ставок на этой неделе, однако в майском отчете по инфляции, скорее всего, будет более чем достаточно плохих новостей в отношении краткосрочных перспектив инфляции для того, чтобы заставить комитет отложить изменение процентной ставки до июня", - говорит Кларк.

    - Автор Natasha Brereton, ; 44 20 7842 9254; natasha.brereton dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

    /Конец/

    Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

    АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

    Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.


    -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.