НЬЮ-ЙОРК, 8 мая. Евро снизился в среду против доллара и японской иены на фоне более слабых, чем ожидалось, данных еврозоны за день до объявления решения Европейского центрального банка по процентной ставке.

В то же время рост доллара в среду был ограничен, поскольку один из представителей Федеральной резервной системы /ФРС/ США предупредил о серьезных инфляционных рисках в США и даже предположил, что может быть необходимо повышение процентной ставки.

Пара евро/доллар упала почти на два цента по сравнению с дневным максимумом.

Розничные продажи в еврозоне в марте продемонстрировали рекордное годовое падение /-1,6%/, а также снизились на 0,4% по сравнению с февралем. Об этом статистическое ведомство Европейского Союза Eurostat сообщило в среду.

На нью-йоркской сессии пара евро/доллар снизилась, но удержалась выше семинедельного минимума 1,5360, что отчасти было обусловлено ростом цен на нефть до нового максимума выше 123 долларов за баррель. Пара евро/японская иена упала до дневного минимума.

Пара евро/доллар в ходе торгов упала до дневного минимума 1,5366, а пара евро/иена - до недельного минимума 161,30.

"В броне есть трещины", - говорит Самарджит Шанкар из The Bank of New York Mellon in Boston.

Во второй половине сессии в среду пара евро/доллар торговалась по 1,5408 против 1,5527 в конце сессии во вторник. Пара доллар/иена торговалась по 104,75 против 104,79. Пара евро/иена торговалась по 161,37 против 162,64,. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,9535 против 1,9727 во вторник, пара доллар/швейцарский франк - по 1,0545 против 1,0523.

ЕЦБ удерживает процентные ставки без изменений, несмотря на то, что кризис кредитования вынудил Федеральную резервную систему США к снижению ставок, а рост экономики еврозоны замедлился. Аналитики ожидают, что в четверг ЕЦБ снова примет решение оставить ставку без изменений, так как инфляция по-прежнему вызывает обеспокоенность. В то же время они говорят, что ЕЦБ может смягчить свою позицию.

Шанкар отмечает, что его клиенты уверенно продавали евро против иены в преддверии заседания ЕЦБ. "Это означает, что участники рынка начинают слегка беспокоиться относительно общих перспектив евро", - заключает аналитик.

Если президент ЕЦБ Жан-Клод Трише в четверг снова выступит с жесткими комментариями, евро может опять получить поддержку против других валют, считают аналитики.

Поддержку доллару против евро в среду оказали комментарии президента Федерального резервного банка Канзас-Сити Хенига, который отметил "значительный риск" роста инфляции для экономики США. Хениг стал последним из представителей ФРС, которые говорили о возрастающей обеспокоенности относительно ценового давления. Кроме того, Хениг впервые отчетливо сказал о том, что может возникнуть необходимость в повышении процентной ставки для ограничения инфляции.

Разворот цикла снижения ставок ФРС, скорее всего, окажет хорошую поддержку доллару, который испытывает давление. Резкое падение доллара в последние месяцы в значительной степени было связано со снижением ставок ФРС, которое сократило доходы от инвестиций в долларах и вынудило инвесторов продавать американскую валюту и покупать другие, более высокодоходные валюты.

В среду доллар также вырос против иены на фоне благоприятных данных по производительности труда в обрабатывающей промышленности США. Тем не менее, этот рост был ограниченным и сошел на нефть , поскольку рост цен на нефть спровоцировал падение фондовых индексов в США.

Пара доллар/иена обычно растет или падает вместе с фондовым рынком США.

Годовой рост производительности труда вне сельского хозяйства США в I квартале составил 2,2% после роста на 1,8% в предыдущем квартале. Об этом в среду сообщило Министерство труда США. Экономисты, опрошенные , ожидали роста на 1,7%. Эти данные означают, что компании быстро адаптировались к замедлению экономического роста, сократив число работников и отработанных часов.

-Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva Froymovich dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.