ЛОНДОН, 8 мая. Доллар США торгуется разнонаправленно на европейской сессии в четверг. Доллар упал против японской иены и вырос против евро, так как участники рынка ждут оглашения решения относительно процентной ставки Банка Англии и Европейского центрального банка /ЕЦБ/.

По состоянию на 09.50 по Гринвичу пара доллар/японская иена на межбанковском рынке торговалась по 104,10-11; пара евро/доллар – по 1,5337-39; пара британский фунт/доллар - по 1,9578-80; пара доллар/швейцарский франк - по 1,0552-54; пара евро/иена – по 159,64-69.

Самое значительное снижение продемонстрировал евро, который попал под сильное понижательное давление ввиду опасений того, что опубликованные недавно слабые данные еврозоны заставят ЕЦБ ослабить жесткий тон, которого раньше придерживался центральный банк.

Хотя прогнозируется, что ЕЦБ не снизит процентные ставки на этом заседании, аналитики ожидают, что президент ЕЦБ Трише, по крайней мере, выразит беспокойство относительно замедления роста ведущих экономик еврозоны, оставив возможность для снижения ставки позднее в 2008 году.

Сообщение в Financial Times о том, что официальные представители США и еврозоны сейчас объединены желанием укрепления доллара против евро, также оказало давление на единую европейскую валюту, которая упала почти против всех остальных валют.

Однако эта статья была встречена с некоторым скептицизмом, так как в ней не названы источники, и не объясняется, почему США не призывают к росту доллара открытым текстом.

В то же время отношение к доллару не улучшилось на фоне усиления нежелания инвесторов рисковать. Хотя индекс нежелания рисковать недавно достиг 10-месячного минимума, падение фондовых индексов указывает на то, что нежелание инвесторов рисковать еще больше усилится, в результате чего они продают высокодоходные валюты и покупают низкодоходные валюты, такие как иена.

Так как индекс Dow Jones Industrial Average упал на 1,6%, а индекс Nikkei упал на 1,2%, инвесторы закрывали позиции в сделках на разнице между процентными ставками, и евро при этом резко упал против иены.

Инвесторы также по-прежнему с осторожностью относятся к доллару, так как цены на нефть продолжают расти до новых рекордных максимумов, оказывая давление на экономику США.

Цена фьючерсов на нефть на нью-йоркской товарной бирже NYMEX достигла рекордного максимума 123,93 доллара за баррель в среду, однако впоследствии снизилась до 123,00 долларов за баррель.

Хотя существует примерно 30%-ная вероятность того, что Банк Англии снизит процентные ставки на заседании в четверг, пара фунт/доллар, тем не менее, смогла вырасти до 1,9587 с 1,9535.

Однако некоторые аналитики говорят, что фунт может резко упасть, если Банк Англии неожиданно снизит процентные ставки позднее в четверг, или оставит процентные ставки без изменений, что вызовет рост фунта, в результате чего появится хорошая возможность для его продажи.

-Автор Nicholas Hastings, ; 44 20 7842 9493; nick.hastings dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/