ЛОНДОН, 9 мая. Доллар США торгуется с понижением на европейской сессии в пятницу, так как нежелание инвесторов рисковать усилилось, а цены на нефть достигли нового исторического максимума. Евро получает поддержку со стороны по-прежнему жесткой позиции Европейского центрального банка /ЕЦБ/ в отношении денежно-кредитной политики.

По состоянию на 09.50 по Гринвичу пара доллар/японская иена на межбанковском рынке торговалась по 102,91-94; пара евро/доллар – по 1,5470-72; пара британский фунт/доллар - по 1,9532-37; пара доллар/швейцарский франк - по 1,0419-23; пара евро/иена – по 159,19-24.

Евро продолжил расти против доллара на европейской сессии ввиду того, что президент ЕЦБ Жан-Клод Трише в четверг не просигнализировал о каком-либо сдвиге в позиции банка относительно денежно-кредитной политики после оглашения решения оставить процентные ставки без изменений, как и ожидалось.

Многие участники рынка ожидали, что Трише смягчит свою позицию после выхода слабых данных еврозоны в последнее время.

"Очевидная непреклонность Трише взбудоражила участников рынка, которые до этого открывали короткие позиции по евро. В результате теперь рост пары евро/доллар может продолжиться", - говорит Дараг Маер, старший стратег-аналитик Calyon.

Более слабые, чем ожидалось данные по промышленному производству Франции, опубликованные в пятницу, показали, что производство в марте сократилось на 0,8% по сравнению с предыдущим месяцем. Это делает жесткую позицию Трише еще более удивительной.

Пара доллар/иена попала под давление ввиду усиления нежелания инвесторов рисковать после того, как American International Group сообщила вечером в четверг о рекордно высоком чистом убытке за I квартал в размере 7,81 млрд долларов.

Усиление нежелания инвесторов рисковать отразилось на азиатских фондовых индексах, которые упали. При этом индекс Nikkei 225 Stock Average упал на 287,92 пунктов или на 2,1%, и закрылся на 13655,34 в пятницу.

Рост цен на нефть также способствует снижению доллара, при этом цена фьючерсов на сырую нефть на нью-йоркской товарной бирже NYMEX выросла до нового рекордного максимума 124,73 долларов за баррель в пятницу. Рост цен на энергоносители рассматривается как фактор, замедляющий рост экономики США.

Данные по балансу внешней торговли в США в марте будут опубликованы в 12.30 по Гринвичу. Ожидается, что дефицит внешней торговли составил 61,5 млрд долларов против 62,3 млрд долларов.

Стив Барроу, главный валютный стратег-аналитик Bear Stearns в Лондоне, говорит, что данные вряд ли окажут большое влияние на доллар. Он отмечает, что " в прошлом месяце баланс внешней торговли улучшился, однако данные могут быть более неблагоприятными в следующие месяцы, так как возврат налоговых выплат приведет к умеренному росту импорта".

- Rebecca Bundhun, ; 44 20 7842 9250; rebecca.bundhun dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/