/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 9 мая. Доллар США на следующей неделе может продолжить расти, если ключевые члены руководства Федеральной резервной системы /ФРС/ США подтвердят, что со снижением процентных ставок в краткосрочной перспективе покончено.

Экономические данные также могут поддержать трехнедельный рост доллара, поскольку более благоприятные, чем ожидается, показатели США станут доводом в пользу прекращения снижения ставки ФРС.

Некоторые наблюдатели говорят, что на следующей неделе доллар даже может столкнуть евро к символическому уровню 1,50 доллара, что на целых десять центов ниже исторического максимума пары евро/доллар 1,60, достигнутого в апреле.

"В последнее время данные США оказываются немного лучше, чем ожидалось, и продолжение этой тенденции, несомненно, поможет доллару на следующей неделе, - говорит Вин Тин, валютный стратег-аналитик Brown Brothers Harriman в Нью-Йорке. – Более слабые данные из Европы возымеют такой же эффект. Возможно, мы наблюдаем начало сдвига в перспективах США и Европы".

С другой стороны, пара евро/доллар на этой неделе так и не смогла уверенно пробиться ниже технического уровня в районе 1,5340, и это, возможно, указывает на то, что евро все еще обладает потенциалом для роста против доллара. Разочаровывающие данные по розничным продажам в США могут поднять евро, хотя мало кто ожидает, что пара евро/доллар вернется к отметке 1,60.

Возобновившаяся волатильность на фондовом рынке или менее благоприятные, чем ожидалось, данные США и сигналы со стороны руководства ФРС о том, что не исключены дальнейшие снижения ставок, также создадут проблемы для доллара.

На торгах в пятницу было заметно явное нежелание инвесторов рисковать. Рост цен на нефть, опасения относительно падения акций и жесткий тон заявлений Европейского центрального банка оказали понижательное давление на доллар.

На этом фоне аналитики говорят, что пара евро/доллар на следующей неделе может торговаться между 1,50 и 1,56. На следующей неделе пара доллар/иена, возможно, будет торговаться между 103,50 и 105,50.

В пятницу днем в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,5458 против 1,5399 в четверг вечером, пара доллар/иена – по 102,95 против 103,92, пара евро/иена – по 159,18 против 160,02, пара британский фунт/доллар – по 1,9487 против 1,9526, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0424 против 1,0523.

/Продолжение/

С момента падения к рекордному минимуму в апреле доллар вырос против евро на 4%. Небольшой рост на фондовых рынках США также дал валютным трейдерам причину сражаться за рост доллара.

В прошлом устойчивый рост фондовых индексов США оказывал поддержку доллару, так как иностранные инвесторы покупали доллары для приобретения американских акций. Сильный рост доллара в период между 1995 и 2000 годом во многом был обусловлен бумом на фондовом рынке.

В апреле в своем заявлении ФРС намекнула на то, что на фоне более спокойных рынков она намерена прекратить снижение процентных ставок, которые с сентября ставки были снижены на 325 базисных пунктов. Это также подлило масла в огонь и способствовало нынешнему росту доллара.

Тем не менее, заявление ФРС также оставило открытой дверь для дальнейших снижений в случае необходимости. Теперь инвесторы хотят определенности относительно того, в какую именно сторону склоняется ФРС. Выступления руководителей ФРС на следующей неделе могут внести ясность.

На следующую неделю запланировано выступление президентов федеральных резервных банков в Далласе, Канзас-Сити и Филадельфии. Ранее каждый из них намекал на свое нежелание далее снижать процентные ставки в связи с опасениями относительно инфляции. В результате их выступлений отношение инвесторов к доллару может измениться в лучшую сторону.

Президент Федерального резервного банка в Сан-Франциско Джанет Йеллен также будут выступать на следующей неделе. Йеллен, влиятельный член руководства ФРС, ранее говорила о том, что замедление экономического роста в США должно помочь сдержать инфляцию. Если она повторит это вновь, доллар может пострадать.

В Европе валютные трейдеры будут следить за данными по росту ВВП в I квартале, а также за данными по региональному промышленному производству.

-Автор Dan Molinski, ; 201 938 2245; dan.molinski dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/