/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 13 мая. Доллар США в понедельник снизился против евро на фоне ряда факторов после роста на прошлой неделе.

Президент Федерального резервного банка в Чикаго Чарльз Эванс в понедельник заявил о том, что "текущая денежно-кредитная политика является мягкой, и это соответствует ситуации, учитывая слабость экономики США в 2008 году".

Эти комментарии, возможно, означают, что ФРС вовсе не обязательно возьмет паузу в снижении процентных ставок, как ожидают многие участники рынка. Более низкие процентные ставки в США лишают доллар привлекательности по сравнению с более доходными валютами, включая евро.

Запоздалая реакция рынка на подорожание нефти на прошлой неделе, рост американских акций и укрепление британского фунта – эти факторы также способствовали росту евро более чем на 2 цента против доллара.

Важным фактором, оказавшим поддержку евро, стала коррекция позиций, отметил Марк Чэндлер, глава валютного отделения Brown Brothers Harriman в Нью-Йорке.

Согласно данным Комиссии по срочной биржевой торговле, за неделю, завершившуюся в прошлый вторник, трейдеры сократили короткие позиции по евро примерно на 40%, сообщил Чэндлер, тогда как в конце апреля и начале мая на рынке преобладали короткие позиции по единой европейской валюте, что и помогло доллару вырасти с рекордного минимума, достигнутого 22 апреля.

В понедельник пара евро/доллар пробила ключевой уровень 1,5570 и достигла внутридневного максимума 1,5571, что позволяет ей вырасти до 1,5740, считает Чэндлер, особенно в случае слабых данных по розничным продажам в США, публикация которых намечена на вторник.

Вместе с тем, рост индекса Dow Jones Industrial Average примерно на 130 пунктов помог американской валюте вырасти против иены, поскольку склонность к риску на рынке усилилась. Кроме того, давление на иену оказали комментарии управляющего Банка Японии Масааки Сиракавы, который в понедельник еще больше подкрепил мнение о том, что склонность к ужесточению денежно-кредитной политики у Банка Японии слабеет.

Во второй половине нью-йоркской сессии пара евро/доллар торговалась по 1,5536 против 1,5482 в конце торгов в пятницу, пара доллар/иена – по 103,93 против 103,02, пара евро/иена – по 161,48 против 159,47, пара британский фунт/доллар – по 1,9570 против 1,9527, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0445 против 1,0411.

/Продолжение/

Трейдеры и аналитики говорят, что рост доллара на прошлой неделе предоставил возможность для покупки евро.

"Учитывая рост цен на нефть, евро, возможно, недооценен", - говорит Марк Фрей, трейдер из Custom House.

По словам Фрея, дополнительную поддержку евро, возможно, получил благодаря росту фунта. Британская валюта выросла после того, как опубликованные в понедельник данные продемонстрировали самый высокий за всю историю наблюдений с 1986 года рост цен производителей в Великобритании в апреле.

Кроме того, последние сообщения изданий The Financial Times и The Wall Street Journal о том, что Министерство финансов США, возможно, непрочь увидеть некоторый рост доллара, были восприняты рынком недоверчиво.

Все эти факторы способствовали снижению американской валюты.

-Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.