НЬЮ-ЙОРК, 12 мая. Фьючерсы на нефть по итогам торгов в понедельник закрылись с понижением, несмотря на то, что в ходе сессии достигли нового рекордного внутридневного максимума. Участники рынка фиксировали прибыль после шести сессий непрерывного роста цен.

По словам трейдеров, фьючерсы на нефть оказались перекуплены в результате начавшегося 2 мая роста цен, в процессе которого цены на нефть и нефтепродукты вновь достигли рекордных максимумов.

Котировки июньских фьючерсов на легкую малосернистую нефть по итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /NYMEX/ снизились на 1,73 доллара, или на 1,4%, до 124,23 доллара за баррель. В середине сессии фьючерсы достигли нового рекордного внутридневного максимума на отметке 126,40 доллара.

Фьючерсы на топочный мазут, заметно подорожавшие на прошлой неделе благодаря мировому росту спроса, закрылись с понижением на 7,62 цента, или на 2%, на уровне 3,5598 доллара за галлон.

Цены на бензин RBOB по итогам торгов снизились на 3,70 цента до 3,1642 доллара за галлон, установив в ходе сессии новый рекордный внутридневный максимум 3,2180 доллара за галлон.

Дополнительное понижательное давление на рынок нефти оказали опасения относительно возможного замедления роста спроса на нефть в Китае, который является вторым после США крупнейшим потребителем нефти в мире.

Спрос на нефть в Китае заметно способствовал подорожанию нефти до рекордных максимумов, и явные признаки ослабления этого спроса могут спровоцировать резкое падение цен, считают аналитики.

Как ожидается, доля Китая в мировом потреблении нефти в этом году составит около 25% и возрастет на 5,5% до 8 млн баррелей в день. Такой прогноз представило на прошлой неделе Управление энергетической информации при Министерстве энергетики США.

Аналитики тщательно анализируют возможные последствия сильного землетрясения, которое произошло на юго-западе Китая в понедельник, унеся жизни тысяч людей и разрушив школы и дома.

Эдисон Армстронг, аналитик из брокерской компании Tradition Energy, отметил, что "сокращение импорта нефти в Китай в апреле может сигнализировать о замедлении спроса в Азии". По официальным данным, импорт нефти в Китай в апреле сократился на 3,8% по сравнению с апрелем 2007 года, причем снижением импорта было зафиксировано впервые за 18 месяцев.

"Пока рано говорить об этом с уверенностью, но надо учитывать, что, с точки зрения технического анализа, нефть и нефтепродукты перекуплены", - сказал Армстронг.

По итогам торгов в Лондоне на InterContinental Exchange фьючерсы на нефть марки Brent закрылись с понижением на 2,49 доллара на уровне 122,91 доллара за баррель, тогда как в прошлую пятницу эти фьючерсы установили рекордный максимум.

-Автор David Bird, , 1-201-938-4423; david.bird dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.