НЬЮ-ЙОРК, 13 мая. Индекс продаж в сетях розничной торговли США, рассчитываемый Международным советом торговых центров /ICSC/ совместно с UBS, снизился на 1,0% за неделю 4-10 мая. Об этом свидетельствуют данные, представленные во вторник.

Индекс скорректирован на сезонные колебания и рассчитывается на основе данных лишь тех магазинов, которые работали в оба сравниваемых периода. На предыдущей неделе индекс упал на 0,2%, а неделей ранее вырос на 0,9%.

"Несмотря на все нынешние трудности, ситуация с потребительскими расходами может несколько измениться в ближайшем будущем, так как у них на руках уже находятся налоговые выплаты в размере 30 миллиардов долларов США, – сказал Майкл Ниемира, главный экономист ICSC. - Хотя мы и не предполагаем, что львиная доля этих денег будет потрачена, значительная часть средств будет истрачена в ближайшие недели".

По сравнению с тем же периодом предыдущего года розничные продажи выросли на 0,5% за неделю 4-10 мая после роста на 2,3% неделей ранее.

-Автор Riva Froymovich, ; 201-938-5063; riva.froymovich dowjones; перевод - ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/