• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Президент ФРС-Сан-Франциско Йеллен: Нынешняя денежно-кредитная политика уместна -2-
    2008-05-13 23:15:24

    /С продолжением/

    ВАНКУВЕР, 14 мая. Президент Федерального резервного банка в Сан-Франциско Джанет Йеллен заявила во вторник о том, что, по ее мнению, нынешний уровень ключевой процентной ставки ФРС хорошо подходит для решения проблем, с которыми сейчас сталкивается американская экономика.

    "Я считаю нынешнюю степень мягкости денежно-кредитной политики уместной" на данный момент, сказала Йеллен. Такой политики наряду с налогово-бюджетным стимулом, осуществленным правительством, "должно быть достаточного для обеспечения постепенного перехода к умеренному экономическому росту позднее в этом году", отметила она.

    Йеллен в настоящее время не имеет права голоса при принятии решений относительно процентных ставок. Ее комментарии содержались в тексте речи, подготовленной для выступления на ежегодной конференции Института сертифицированных финансовых аналитиков в Ванкувере. В настоящее время большинство участников финансовых рынков встревожены экономической ситуацией и полагают, что ранее в этом году, вероятно, началась рецессия.

    /Продолжение/

    Тем не менее, последние экономические данные оказались намного лучше, чем многие ожидали, свидетельствуя о том, что события развиваются не по худшему сценарию. Это убедило многих участников рынка в том, что в течение следующих нескольких месяцев ФРС, вероятно, будет сохранять ключевую процентную ставку на уровне 2%. На последнем заседании, состоявшемся в конце апреля, центральный банк дал понять, что такой вариант развития событий вероятен.

    Комментарии Йеллен относительно экономики сигнализируют о том, что проблемы, которые ожидаются в краткосрочной перспективе, в конечном итоге уступят место более высокой экономической активности, хотя рынок жилья будет продолжать испытывать трудности в течение некоторого времени.

    Несмотря на мнение Йеллен относительно денежно-кредитной политики, она отметила, что с инфляционными перспективами не все благополучно. Данные о ценовом давлении были "разочаровывающими", и инфляция находится выше предпочтительного для Йеллен уровня. По ее словам, ФРС "не может чувствовать самодовольства в том, что касается инфляции"

    "Я ожидаю, что инфляция снизится в течение следующих кварталов на фоне роста объема свободных мощностей на рынке труда и товаров, а также на фоне стабилизации цен на сырье, - сказала Йеллен. – Мы будем продолжать отслеживать развитие событий и действовать, как того требует наша задача по поддержанию устойчивого экономического роста и ценовой стабильности".

    Кроме того, Йеллен поумерила опасения относительно того, что в США повторится ситуация конца 1970-х и начала 1980-х годов, когда экономика столкнулась одновременно с высокой инфляцией и низкими темпами роста. "Я вижу мало причин говорить о том, что мы вступили или вступим в подобный период стагфляции", - сказала Йеллен. Отчасти это объясняется тем, что темпы роста зарплат не катастрофичны, а ситуация с производительностью благоприятна.

    Йеллен отметила, что риски для ее прогноза по росту ВВП "необычайно высоки ввиду неопределенности, окружающей три фактора: нестабильность финансовых рынков, цикл на рынке жилья и цены на сырьевые товары". Тем не менее, Йеллен по-прежнему ожидает, что "ситуация в экономике несколько улучшится во второй половине этого года", а экспорт останется позитивным фактором.

    Но в целом, "экономика, скорее всего, будет очень слабой в 2008 году", и эта слабость, вероятно, будет способствовать дальнейшему росту безработицы.

    Йеллен добавила, что снижение процентных ставок ФРС "поумерило наихудшие последствия кризиса кредитования", хотя эти проблемы еще не до конца решены.

    Йеллен также высказалась в поддержку неоднозначного решения ФРС по оказанию помощи инвестиционному банку Bear Stearns Cos. в марте этого года, поскольку банкротство этого финансового института представляло большую угрозу для функционирования мировых рынков капитала.

    -Автор Michael S. Derby, ; 201-938-4192; michael.derbydowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

    /Конец/

    Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.


    -Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.