НЬЮ-ЙОРК, 14 мая. Цены на золото и другие драгоценные металлы во вторник упали в ответ на рост доллара США, подкрепленный апрельскими данными по розничным продажам в США, сообщают трейдеры и аналитики.

Кроме того, по фьючерсам на золото сработали стоп-приказы на продажу. Тем не менее, фьючерсы отскочили от минимумов благодаря скачку цен на нефть до новых рекордных максимумов.

Котировки июньских фьючерсов на золото по итогам торгов на СОМЕХ, подразделении Нью-йоркской товарной биржи /NYMEX/, упали на 15,30 доллара до 869,60 доллара за тройскую унцию.

Июльские фьючерсы на серебро подешевели на 39,7 цента до 16,828 доллара за унцию.

"Главным фактором стал рост доллара после выхода данных по розничным продажам", - сказал Боб Хаберкорн, ведущий стратег-аналитик из Lind-Waldock.

На фоне этих данных пара евро/доллар упала до минимума 1,5432 против уровня закрытия понедельника 1,5553.

Согласно опубликованным во вторник данным, общие розничные продажи в США в апреле снизились на 0,2%, как и прогнозировалось. Однако без учета продаж автомобилей продажи выросли на 0,5%, тогда как ожидался их рост на 0,3%.

Джордж Джеро, вице-президент RBC Capital Markets Global Futures, отметил, что в какой-то степени падение цен на золото было обусловлено "неурегулированной ситуацией со ставкой Libor". Британская банковская ассоциация /BBA/ в данный момент проводит ежегодную переоценку ставки. Котировки июньских фьючерсов на золото упали до 861 доллара – самого низкого уровня с 5 мая.

В то же время июньские фьючерсы на нефть на NYMEX достигли рекордного уровня 126,98 доллара за баррель вскоре после закрытия торгов на COMEX.

"Когда цены на золото упали на 21 доллар, а цены на нефть снова превысили отметку 125 долларов за баррель, отдельные участники рынка стали покупать золото на низких уровнях", - сказал Джеро. Он предположил, что фьючерсы на золото, возможно, переместились в новый диапазон – между 850 и 900 долларами.

Тем временем, котировки июльских фьючерсов на платину упали на 49,90 доллара до 2073,40 доллара за унцию, тогда как июньские фьючерсы на палладий подешевели на 5,95 доллара до 440,85 доллара.

Цены на платину и палладий упали вслед за остальными драгоценными металлами ранее на сессии, но затем, как и в случае с золотом, отскочили от минимумов благодаря подорожанию нефти, сказал один из трейдеров.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг по золоту в Лондоне: 865 долларов по сравнению с 883,50 доллара в понедельник.

Цена на золото на рынке спот в США в 17.53 по Гринвичу: 868,05 доллара /-14,80 доллара/.

Цена фьючерса на золото на июнь /GCM08/: 869,60 доллара /-15,30 доллара/.

Цена фьючерса на серебро на июль /SIN08/: 16,828 доллара /-39,7 цента/.

Цена фьючерса на платину на июль /PLN08/: 2073,40 доллара /-49,90 доллара/.

Цена фьючерса на палладий на июнь /PAM08/: 440,85 доллара /-5,95 доллара/.

-Автор Allen Sykora, ; 541-318-8765; allen.sykoradowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.